Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като лекар-надзирател в строго охранявани наказателни колонии използваше затворници в незаконните си експерименти.
Czech[cs]
A jako lékařský supervizor v káznici se zvýšenou ostrahou zneužíval vězně na své ilegální experimenty s buněčnou dlouhověkosti.
Greek[el]
Ως ιατρικός επόπτης σε σωφρονιστήριο υψηλής-ασφάλειας χρησιμοποίησε τους φυλακισμένους για παράνομα πειράματα μακροζωίας.
English[en]
As a medical supervisor in a high-security penitentiary he used prisoners for his illegal experiments in cellular longevity.
Spanish[es]
Como supervisor médico en un penal de alta seguridad usó a prisioneros para sus experimentos ilegales de longevidad de las células.
Finnish[fi]
Lääketieteellisenä valvojana tarkoin vartioidussa pakkotyölaitoksessa - hän käytti vankeja laittomiin kokeiluihinsa koskien solujen pitkäikäisyyttä.
French[fr]
Lorsqu'il était médecin en chef dans un pénitencier, il se servait des prisonniers pour faire des expériences sur la longévité.
Italian[it]
Da supervisore medico in un penitenziario di massima sicurezza usava i prigionieri per i suoi esperimenti sulla longevità cellulare.
Dutch[nl]
Als arts van een streng bewaakte gevangenis nam hij proeven om de levensduur van cellen te verlengen.
Portuguese[pt]
Quando era supervisor médico em uma penitenciária de segurança máxima... Usou prisioneiros em seus experimentos ilegais sobre longevidade celular.
Romanian[ro]
În calitate de medic-şef într-un penitenciar de înaltă securitate a folosit prizonieri pentru experimentele sale ilegale privind longevitatea celulară.
Russian[ru]
Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Swedish[sv]
Som medicinskt ansvarig på ett högsäkerhetsfängelse använde han fångar till sina experiment om cellers livslängd.
Turkish[tr]
Yüksek güvenlikli bir hapishanede sağlık amiri olarak mahkumları hücre ömrünü uzatma deneylerinde yasa dışı olarak kullanmıştı.