Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5. (a) Om watter ander rede moet ons in die predikingswerk volhard?
Central Bikol[bcl]
5. (a) Huli sa ano pang ibang dahelan na kita maninigong magtagal sa paghuhulit?
Bulgarian[bg]
5. (а) Поради каква друга причина трябва още да проповядваме?
Czech[cs]
5. a) Proč ještě bychom měli vytrvávat v kazatelském díle?
Danish[da]
5. (a) Af hvilken anden grund bør vi holde ud i forkyndelsen?
German[de]
5. (a) Aus welchem weiteren Grund sollten wir im Predigtwerk ausharren?
Greek[el]
5. (α) Για ποιον άλλο λόγο πρέπει να εγκαρτερούμε στο έργο κηρύγματος;
English[en]
5. (a) For what other reason should we endure in the preaching work?
Spanish[es]
5. a) ¿Qué otra razón hay para que perseveremos en la predicación?
Finnish[fi]
5. a) Mistä muusta syystä meidän pitäisi olla kestäviä saarnaamistyössä?
French[fr]
5. a) Pour quelle autre raison devrions- nous persévérer dans l’œuvre de prédication?
Hiligaynon[hil]
5. (a) Sa ano pa nga mga rason dapat kita magbatas sa pagbantala nga hilikuton?
Croatian[hr]
5. a) Iz kojeg daljnjeg razloga moramo ustrajati u djelu propovijedanja?
Hungarian[hu]
5. a) Milyen más okból kell még kitartanunk a prédikáló-munkában?
Indonesian[id]
5. (a) Untuk alasan lain apa kita harus bertekun dalam pekerjaan pengabaran?
Icelandic[is]
5. (a) Af hvaða annarri ástæðu ættum við að sýna úthald í prédikunarstarfinu?
Italian[it]
5. (a) Per quale altra ragione dovremmo perseverare nell’opera di predicazione?
Japanese[ja]
5 (イ)宣べ伝える業において忍耐すべきほかのどんな理由がありますか。(
Malagasy[mg]
5. a) Noho ny antony hafa inona koa no tokony haharetantsika eo amin’ny asa fitoriana?
Malayalam[ml]
5. (എ) വേറെ ഏതു കാരണത്താൽ നാം പ്രസംഗവേലയിൽ നിലനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്?
Marathi[mr]
५. (अ) आणखी कोणत्या कारणास्तव आम्ही प्रचार कार्यात टिकून राहिले पाहिजे?
Norwegian[nb]
5. a) Av hvilken annen grunn bør vi være utholdende i forkynnelsesarbeidet?
Dutch[nl]
5. (a) Om welke andere reden moeten wij volharden in het predikingswerk?
Nyanja[ny]
5. (a) Ndi kaamba ka chifukwa china chiti chimene tiyenera kupirira m’ntchito yolalikira?
Polish[pl]
5. (a) Z jakiego jeszcze powodu powinniśmy dalej głosić?
Portuguese[pt]
5. (a) Por que outro motivo devemos perseverar na obra de pregação?(
Romanian[ro]
5. (a) Din ce alt motiv ar trebui să perseverăm în lucrarea de predicare?
Russian[ru]
5. (а) По какой иной причине следовало бы нам настойчиво продолжать проповедническое дело?
Slovenian[sl]
5. a) Zaradi katerega drugega razloga bi morali vztrajati v delu oznanjevanja?
Shona[sn]
5. (a) Tinofanira kutsungirira mubasa rokuparidzira nokuda kwechimwei chikonzero?
Sranan Tongo[srn]
5. (a) Fu sortu reide wi mu hori doro ini a preikiwroko?
Southern Sotho[st]
5. (a) Re lokela ho mamella mosebetsing oa boboleli ka lebaka lefe le leng?
Swedish[sv]
5. a) Av vilket annat skäl bör vi uthärda i predikoarbetet?
Tagalog[tl]
5. (a) Sa ano pang dahilan dapat tayong magtiis sa gawaing pangangaral?
Tswana[tn]
5. (a) Re tshwanetse go itshoka mo tirong ya go rera ka ntlha ya lebaka lefe le lengwe?
Turkish[tr]
5. (a) Başka hangi nedenden dolayı da, vaaz etme işine devam edilmelidir?
Tsonga[ts]
5. (a) Hikwalaho ka xivangelo xihi xin’wana hi nga tiyiselaka entirhweni wa ku chumayela?
Tahitian[ty]
5. a) No tei hea atu â tumu tatou e tamau noa ’i i roto i te ohipa pororaa?
Ukrainian[uk]
5. (а) Через яку причину ми повинні тривати в проповідуванні?
Vietnamese[vi]
5. a) Lý do nào khác khiến chúng ta cần phải bền bỉ tiếp tục trong công việc rao giảng?
Xhosa[xh]
5. (a) Kungenxa yasiphi esinye isizathu esifanele sinyamezele kumsebenzi wokushumayela?
Chinese[zh]
5.( 甲)我们也为了其他什么理由要在传道工作上坚忍不拔?(
Zulu[zu]
5. (a) Kungasiphi esinye isizathu kumelwe sikhuthazele emsebenzini wokushumayela?