Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelike vordering
Amharic[am]
መንፈሳዊ እድገት ማድረግ
Arabic[ar]
التقدّم روحيا
Central Bikol[bcl]
Pag-oswag sa Espirituwal
Bemba[bem]
Nakosa mu Kusambilila Baibolo
Bulgarian[bg]
Постигам духовен напредък
Bislama[bi]
Gru Long Saed Blong Spirit
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিক উন্নতি করা
Cebuano[ceb]
Pag-uswag sa Espirituwal
Czech[cs]
Dělám duchovní pokroky
Danish[da]
Jeg gør åndelige fremskridt
German[de]
Fortschritte im Glauben
Ewe[ee]
Ŋgɔyiyi le Gbɔgbɔ Me
Efik[efi]
Ndinam N̄kọri eke Spirit
Greek[el]
Κάνω Πνευματική Πρόοδο
English[en]
Making Spiritual Progress
Spanish[es]
Progreso espiritualmente
Estonian[et]
Teen vaimseid edusamme
Finnish[fi]
Edistyn hengellisesti
Fijian[fj]
Toso Vakayalo
French[fr]
Je fais des progrès spirituels
Ga[gaa]
Mitee Mihiɛ yɛ Mumɔŋ
Gun[guw]
Nukọnyiyi to Gbigbọmẹ
Hebrew[he]
מתקדמת מבחינה רוחנית
Hindi[hi]
आध्यात्मिक तरक्की करना
Hiligaynon[hil]
Pag-uswag sa Espirituwal
Croatian[hr]
Moj duhovni napredak
Hungarian[hu]
Szellemileg előrelépek
Armenian[hy]
Հոգեւորապես առաջադիմում եմ
Indonesian[id]
Membuat Kemajuan Rohani
Igbo[ig]
Inwe Ọganihu Ime Mmụọ
Iloko[ilo]
Ti Panagrang-ayko iti Naespirituan
Italian[it]
Progresso spirituale
Japanese[ja]
霊的進歩を遂げる
Georgian[ka]
სულიერი წინსვლა
Kannada[kn]
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
영적으로 진보하다
Lingala[ln]
Nakoli na elimo
Lozi[loz]
Mo Ne Ni Ezelize Zwelopili ya kwa Moya
Lithuanian[lt]
Dvasinė pažanga
Luba-Lulua[lua]
Ndi nkola mu nyuma
Luvale[lue]
Kuzovoloka kuShipilitu
Latvian[lv]
Garīga izaugsme
Malagasy[mg]
Nianatra sy nampihatra ny fahamarinana
Marshallese[mh]
Wõnm̦aanl̦o̦k Ko
Macedonian[mk]
Напредувам духовно
Malayalam[ml]
ആത്മീയ പുരോഗതി വരുത്തുന്നു
Maltese[mt]
Nagħmel Progress Spiritwali
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးတိုးတက်လာခြင်း
Norwegian[nb]
Jeg gjør åndelige framskritt
Nepali[ne]
आध्यात्मिक उन्नति
Dutch[nl]
Geestelijke vorderingen
Northern Sotho[nso]
Go Dira Tšwelopele ya Moya
Nyanja[ny]
Kupita Patsogolo Mwauzimu
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨੀ
Pangasinan[pag]
Say Inyaligwas Ko ed Espiritual
Papiamento[pap]
Mi Progreso Spiritual
Pijin[pis]
Muv Ahed Long Spiritual Wei
Polish[pl]
Robię postępy duchowe
Portuguese[pt]
Progresso espiritual
Rundi[rn]
Ntera imbere mu vy’impwemu
Romanian[ro]
Fac progrese spirituale
Russian[ru]
Делаю духовные успехи
Kinyarwanda[rw]
Ntera imbere mu buryo bw’umwuka
Sango[sg]
Mbi gue na li ni na lege ti yingo
Sinhala[si]
දෙවි ගැන දැනුමෙන් වර්ධනය වී
Slovak[sk]
Duchovne napredujem
Slovenian[sl]
Duhovni napredek
Samoan[sm]
Agaʻigaʻi i Luma Faaleagaga
Shona[sn]
Kufambira Mberi Mune Zvokunamata
Albanian[sq]
Përparoj nga ana frymore
Serbian[sr]
Duhovni napredak
Sranan Tongo[srn]
Mi e go na fesi na yeye fasi
Southern Sotho[st]
Ho Hatela Pele Linthong Tsa Moea
Swedish[sv]
Andliga framsteg
Swahili[sw]
Kufanya Maendeleo ya Kiroho
Congo Swahili[swc]
Kufanya Maendeleo ya Kiroho
Tamil[ta]
ஆன்மீக முன்னேற்றம்
Telugu[te]
అధ్యాత్మిక పురోగతి సాధించడం
Thai[th]
ทํา ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ
Tigrinya[ti]
መንፈሳዊ ዕቤት ምግባር
Tagalog[tl]
Pagsulong sa Espirituwal
Tswana[tn]
Go Gatela Pele Semoyeng
Tongan[to]
Ko Hono Fai ‘o e Fakalakalaka Fakalaumālié
Tok Pisin[tpi]
Kamap Strong Long Samting Bilong Spirit
Turkish[tr]
Ruhen İlerliyorum
Tsonga[ts]
Ku Kula eMoyeni
Twi[tw]
Metee Bible no Ase
Ukrainian[uk]
Духовний поступ
Urdu[ur]
روحانی ترقی کرنا
Vietnamese[vi]
Tiến bộ về thiêng liêng
Waray (Philippines)[war]
Pag-uswag ha Espirituwal
Wallisian[wls]
Taku Tuputupu Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Ukwenza Inkqubela Ngokomoya
Yoruba[yo]
Mo Tẹ̀ Síwájú Nípa Tẹ̀mí
Chinese[zh]
灵性不断进步
Zulu[zu]
Ukuthuthuka Ngokomoya