Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преработват рудата в енергия и я доставят в ядрото. То я превръща в безжичен ток, който излъчва до Земята.
Czech[cs]
Předváří rudu v energii a tu dodávají do energetického jádra, které ji přetváří v bezdrátovou energii a přenáší ji na Zemi.
German[de]
Sie verarbeiten das Erz in Energie und transportieren es in den Energiekern, welcher es in drahtlose Elektrizität umwandelt und an die Erde sendet.
Greek[el]
Διυλίζουν το μετάλλευμα και το μεταφέρουν στον πυρήνα ενέργειας, ο οποίος το μετατρέπει σε ασύρματη ηλεκτ - ρική ενέργεια και το ακτινοβολεί στην Γη.
English[en]
They refine the ore into energy and deliver it to the power core which converts it into wireless electricity and beams it to the Earth.
Spanish[es]
Refinan el mineral en energía y lo pasan a la fuente de energía que lo convierte en electricidad inalámbrica y lo transmite a la Tierra.
Estonian[et]
Nad rafineerivad maagist energiat ja juhivad selle jõujaama, mis muudab selle juhtmevabaks elektriks ja kiirgab edasi maale.
Finnish[fi]
Malmi jalostuu energiaksi, ja voimalaitos muuttaa sen sähköksi, mikä sädetetään Maahan.
French[fr]
Ils transforment le minerai en énergie et la donne au noyau, qui la convertit en électricité sans fil et la diffuse vers la Terre.
Croatian[hr]
Oni poboljšati rudu u energiju i dostaviti snage jezgre, koji pretvara u bežičnom električnom energijom i grede na Zemlji.
Hungarian[hu]
Energiává finomítják és továbbítják az erőműbe, ami elektromossággá alakítja és a Földre sugározza.
Indonesian[id]
Mereka mengolah biji menjadi daya dan mengantarnya ke pusat sumber daya, yang mengubahnya menjadi listik nirkabel dan menyinarkannya ke bumi.
Italian[it]
Raffinano il minerale grezzo in energia e la trasportano al nucleo di energia, che la converte in elettricita'wireless e la trasmette alla terra.
Dutch[nl]
Ze raffineren het erts naar energie... en brengen het naar de krachtbron die het omzet in draadloze elektriciteit... en straalt het dan naar de aarde.
Portuguese[pt]
Aprimoram o minério em energia e entregam ao núcleo, que converte em electricidade sem fios e envia para a Terra.
Romanian[ro]
Rafinează minereul în energie şi-l transmit către miez, care îl transformă în electricitate fără fir şi-l transportă pe Terra.
Russian[ru]
Они перерабатывают руду в энергию и доставляют её в энергетическое ядро, которое преобразует её в беспроводное электричество и направляет его на Землю.
Slovenian[sl]
Rudo prečistijo v energijo, ki jo predajo jedru, on pa jo spremeni v brezžično elektriko in jo pošlje na Zemljo.
Serbian[sr]
Pročišćavaju rudu u energiju koju predaju jezgri, a ona je pretvara u bežični elektricitet i šalje ga na Zemlju.