Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятно няма да носи табела със стрелка върху нея.
Greek[el]
Δεν νομίζω να κρατάει μια ταμπέλα με βέλος.
English[en]
Chances are, he's not walking around carrying a sign with an arrow on it.
Finnish[fi]
Mutta ei hän kanna mukanaan taulua, jossa nuoli osoittaa häntä.
French[fr]
Je doute qu'il se promène avec un écriteau.
Croatian[hr]
Vjerojatno ne nosi znak sa strelicom.
Indonesian[id]
Semoga dia tak membawa tanda tangan dengan anak panah.
Italian[it]
Ma è difficile che si aggiri con una freccia che lo indica.
Polish[pl]
l pewnie nie ma nad sobą wielkiego neonu.
Portuguese[pt]
E é possível que não esteja carregando uma placa apontando pra ele.
Romanian[ro]
Sunt sanse să nu poarte un semn cu o săgeată arătând spre el.
Slovenian[sl]
Možno je, da na sebi nima nobenega znaka, da je on morilec.
Serbian[sr]
Šanse su da neće da hoda okolo sa znakom na kojem je strelica.
Swedish[sv]
Han bär troligen inte en skylt.
Turkish[tr]
Herhalde üzerinde, onu işaret eden bir ok taşımıyordur.