Besonderhede van voorbeeld: 6790964413023254278

Czech

Asi bych toho udělala víc, kdybych nebyla sekretářka u stroje.

Greek

Θα μπορούσα να καλύψω περισσότερο χώρο, αν δεν ήμουν γραμματέας στην αίθουσα δακτυλογράφων.

English

I just feel like I would be able to cover a lot more ground if I weren't a secretary in the typing pool.

Spanish

Creo que podría cubrir mucho más terreno si no fuera una simple secretaria de mecanografía.

Hebrew

אני פשוט מרגיש כאילו אני יוכל לכסות הרבה יותר קרקע אם לא הייתי מזכיר בברכת ההקלדה.

Hungarian

Úgy érzem, nagyobb mozgásterem lenne, ha nem irodai titkárnő lennék.

Italian

Credo che controllerei meglio se non fossi una segretaria in un ufficio.

Korean

타이핑 실 비서만 아니라면 좀 더 잘 숨어들 수 있을 것 같은데요

Dutch

Ik heb het gevoel, dat ik veel meer kan doen, als ik geen secretaresse was in de typekamer.

Polish

Zbadałabym więcej terenu, gdybym nie była sekretarką.

Portuguese

Acho que eu seria mais útil se não fosse uma secretária no escritório.

Romanian

Cred că pot acoperi mai mult teren dacă aş fi altceva decât secretară.

Russian

У меня была бы большая свобода действий, не будь я простой машинисткой.

Turkish

Yazı ofisinde sekreter olmak yerine başka bir yerde olursam daha faydalı olabilirim bence.