Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Definition h) (behandling) omfatter »termiske processer« til forskel fra »fysiske processer«.
German[de]
Die Begriffsbestimmung h) (Behandlung) nennt auch "thermische Verfahren" neben "physikalischen Verfahren".
Greek[el]
Ορισμός η): («επεξεργασία») περιλαμβάνει τις «θερμικές διεργασίες» σε αντιδιαστολή προς τις «φυσικές διεργασίες»,
English[en]
Definition (h) (treatment) includes 'thermal processes` as distinct from 'physical processes`.
Spanish[es]
La definición h) («tratamiento») incluye ahora los «procesos térmicos» comos distintos de los «procesos físicos».
Finnish[fi]
h alakohdan määritelmä (esikäsittely) sisältää käsitteen "terminen prosessi" erotuksena "fysikaalisesta prosessista",
French[fr]
La définition du point h) (traitement) dissocie les processus «thermiques» des processus «physiques».
Italian[it]
Definizione h) (trattamento): include i «processi termici» distinguendoli dai «processi fisici».
Dutch[nl]
Definitie onder h) (behandeling): omvat ook "thermische processen", te onderscheiden van "fysische processen".
Portuguese[pt]
Definição h): (o «tratamento») inclui «processos térmicos» distintos dos «processos físicos».
Swedish[sv]
Definition h (behandling) inbegriper en åtskillnad mellan "termiska metoder" och "fysikaliska metoder".