Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد, أنا لستُ هنا من قبيل الصدفة
Bulgarian[bg]
Пич, ловил съм акула с каяк.
Greek[el]
Έχω ψαρέψει καρχαρία με καγιάκ.
English[en]
Pallie, I've done shark fishing in a kayak!
Spanish[es]
Amigo, he pescado tiburones en un kayak.
French[fr]
L'ami, j'ai chassé le requin avec un kayak en Alaska.
Croatian[hr]
lsao sam na pecanje na morskog psa.
Hungarian[hu]
Haver, cápákra vadásztam kajakból.
Indonesian[id]
Kawan, aku memancing ikan hiu menggunakan kayak!
Macedonian[mk]
Пријател, имам фаќано ајкули од кајак!
Dutch[nl]
Ik kan erin op haaien vissen.
Portuguese[pt]
Meu, já pesquei tubarões num caiaque!
Romanian[ro]
Amice, am pescuit rechini din caiac.
Slovenian[sl]
– Iz njih sem lovil morske pse.
Serbian[sr]
Drugar, pecao sam ajkule u kajaku!
Swedish[sv]
Polarn, jag har fiskat haj i en kajak.
Turkish[tr]
Kardeş, bir kano ile köpek balığı avladım ben!