Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и уреди за запояване и разрязване с газ, горелки на газ за запояване и разрязване, регулатори под налягане за машини за запояване и разрязване
Czech[cs]
Stroje a zařízení pro svařování, řezaní plynem, plynové hořáky pro svařování a řezání, regulátory tlaku pro svařovací a řezací stroje
Danish[da]
Maskiner og apparater til gassvejsning og -skæring, blæselamper til skærebrænding og gassvejsning, trykregulatorer til svejse- og skæremaskiner
German[de]
Maschinen und Apparate zum Gasschweißen und -trennen, Gasbrenner zum Schweißen und Trennen, Druckregler für Schweiß- und Trennmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές συγκόλλησης και κοπής που λειτουργούν με αέριο, καμινευτήρες αυλοί συγκόλλησης και κοπής που λειτουργούν με αέριο, ρυθμιστές πίεσης για μηχανές συγκόλλησης και κοπής
English[en]
Welding machines and apparatus and gas cutting machines and apparatus, gas torches for welding and cutting, pressure regulators for welding and cutting machines
Spanish[es]
Máquinas y aparatos de soldadura y de corte a gas, sopletes a gas para la soldadura y el corte, reguladores de presión para las máquinas de soldar y de cortar
Estonian[et]
Keevitusmasinad ja -seadmed ning gaasilõikemasinad ja -seadmed, gaasitoitel töötav jootetoru keevitamiseks ja lõikamiseks, keevitus- ja lõikamismasinate rõhu reguleerimise seadmed
Finnish[fi]
Kaasukäyttöiset hitsaus- ja leikkuukoneet ja -laitteet, kaasukäyttöiset hitsaus- ja leikkuupolttimet, hitsaus- ja leikkuukoneiden paineensäätimet
French[fr]
Machines et appareils de soudage et de coupage à gaz, chalumeaux à gaz pour le soudage et le coupage, régulateurs de pression pour les machines à souder et à couper
Hungarian[hu]
Hegesztő- és gázvágógépek és -készülékek, gázpisztolyok hegesztéshez és vágáshoz, nyomásszabályzók a hegesztő- és vágógépekhez
Italian[it]
Macchine e apparecchi di saldatura e di taglio a gas, cannelli a gas per la saldatura e il taglio, regolatori di pressione per saldatrici e tranciatrici
Lithuanian[lt]
Mašinos ir prietaisai suvirinimui ir pjovimui dujomis, dujiniai vamzdeliai suvirinimui ir pjovimui, suvirinimo ir pjovimo mašinų slėgio reguliavimo įtaisai
Latvian[lv]
Metināšanas un griešanas gāzes mašīnas un ierīces, gāzes degļi, metināšanas un griešanas mašīnu spiediena regulēšanas ierīces
Maltese[mt]
Magni u apparat tal-gass għall-issaldjar u għat-tqattigħ, blowlamps tal-gass għall-issadjar u għat-tqattigħ, regulaturi tal-pressjoni għall-magni ta' l-issaldjar u tat-tqattigħ
Dutch[nl]
Machines en apparaten voor het lassen en snijden op gas, gasbranders voor het lassen en snijden, drukregelaars voor las- en snijmachines
Polish[pl]
Maszyny i spawarki oraz przecinarki gazowe, palniki gazowe do spawania i cięcia, regulatory ciśnienia do spawarek i przecinarek
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para soldar e cortar a gás, maçaricos para soldar e cortar a gás, reguladores de pressão para as máquinas de soldar e cortar
Romanian[ro]
Maşini şi aparate de sudură şi de tăiere cu gaz, arzătoare cu gaz pentru sudură şi tăiere, regulatoare de presiune pentru maşini de sudat şi de tăiat
Slovak[sk]
Plynové stroje a prístroje na zváranie a rezanie, plynové zváracie a rezacie horáky, regulátory tlaku do zváracích a rezacích strojov
Slovenian[sl]
Plinski varilni in rezalni stroji in aparati, plinski varilni in rezalni gorilniki, tlačni regulatorji za varilne in rezalne stroje
Swedish[sv]
Gasdrivna maskiner och apparater för svetsning och kapning, gasbrännare för svetsning och kapning, tryckregulatorer för svets- och kapmaskiner