Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не вкуса го прави различен, а гъстотата, мислим да сложим лозунг за цялата кампания, който гласи, " Толкова вкусен, че ще го изгълтате целия ".
English[en]
.. and as it's not its taste to make it different but its density, we thought of a slogan for the whole campaign, which will also work as a teaser, " So creamy you swallow it as a whole ".
Estonian[et]
Kuna teda ei erista aroom vaid konsistents, pakume uue tunnuslause:
Italian[it]
.. e siccome non è il sapore a rendercelo diverso ma la densità, abbiamo pensato ad uno slogan che accompagnerà I'intera campagna, pensato anche come teaser, " Cremoso da ingoiarlo intero ".
Polish[pl]
.. i jeśli nie chodzi o jego smak ale o gęstość, myśleliśmy o sloganie reklamowym dla całej kampanii, który podziała też drażniąco na zmysły, " Tak kremowy, że możesz połykać go w całości ".
Portuguese[pt]
... e como não é o sabor que faz a diferença, mas a densidade, pensamos num slogan que acompanhará toda a campanha, e será o bordão, " Cremoso para ser apreciado por inteiro "
Romanian[ro]
.. iar daca nu savoarea il diferentiaza, ci densitatea, ne-am gandit la un slogan care va insoti intreaga campanie, gandit si ca'teaser', " Cremos de-l inghiti cu totul ".