Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The findings of this study suggest that hydrologic conceptual models, which treat the saprolite-fractured bedrock interface as a no-flow boundary and do not consider the deeper fractured bedrock in hydrologic analyses, may be overly simplistic and inherently misleading in some groundwater/surface-water interaction analyses.
Spanish[es]
Los resultados de este estudio sugieren que los modelos hidrológicos conceptuales, que tratan la interfase roca de basamento fracturado - saprolito como un límite sin flujo y no consideran el basamento fracturado más profundo en los análisis hidrológicos pueden ser una visión simplista e inherentemente pueden conducir a incorrecciones en el análisis de la interacción agua superficial - agua subterránea.
French[fr]
De plus, ils suggèrent que les modèles hydrologiques conceptuels, qui traitent de l’interface saprolite-socle fracturé comme une limite étanche et qui ne considèrent pas le système profond du socle fracturé dans les analyses hydrologiques, sont trop simplistes et mènent à une analyse faussée des interactions entre les eaux souterraines et les eaux de surface.
Portuguese[pt]
Os resultados deste estudo sugerem que os modelos hidrológicos conceptuais, que tratam a interface saprólito-maciço rochoso fracturado como uma fronteira sem fluxo e não consideram o maciço fracturado profundo nas análises hidrológicas, podem ser excessivamente simplistas e inerentemente enganosos em algumas interpretações de interface águas subterrâneas-águas superficiais.