Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, трябва ли да се лаская?
Bosnian[bs]
Oh, trebam li biti polaskan?
Greek[el]
Θα πρεπε να νιωθω κολακευμενος?
English[en]
Oh, should I be flattered?
Spanish[es]
¿Es un cumplido?
Croatian[hr]
Oh, trebam li biti polaskan?
Hungarian[hu]
Flörtölnöm kéne?
Dutch[nl]
Oh, moet ik me gevleid voelen?
Portuguese[pt]
Devo ficar lisonjeado?
Romanian[ro]
Ar trebui să fiu flatat?
Russian[ru]
Это комплимент?