Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العالم كله كخشبة المسرح "
German[de]
Die ganze Welt ist eine Bühne.
Greek[el]
" Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή ".
English[en]
" All the world's a stage. "
Spanish[es]
" Todo el mundo es un escenario ".
Finnish[fi]
Maailma on näyttämö.
French[fr]
" Le monde entier est une scène ".
Croatian[hr]
Cijeli je svijet pozornica.
Hungarian[hu]
" Színház az egész világ. "
Italian[it]
" Tutto il mondo e'un palcoscenico. "
Polish[pl]
" Cały świat to scena. "
Portuguese[pt]
" O mundo inteiro é um palco. "
Romanian[ro]
" Toată lumea este o scenă. "