Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ARBEJDSTAGERE _ LIGEBEHANDLING _ EN STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT ANSAT I EN VIRKSOMHED I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ MIDLERTIDIG UDOEVELSE AF VIRKSOMHED UDEN FOR FAELLESSKABET _ BEVARELSE AF RETTIGHEDER I HENHOLD TIL DEN SOCIALE SIKRINGSORDNING I DEN STAT HVOR VIRKSOMHEDEN ER HJEMMEHOERENDE
German[de]
FREIZUEGIGKEIT - ARBEITNEHMER - GLEICHBEHANDLUNG - DURCH EIN UNTERNEHMEN EINES MITGLIEDSTAATS BESCHÄFTIGTER STAATSANGEHÖRIGER EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATS - VORÜBERGEHENDE AUSÜBUNG DER TÄTIGKEIT AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT - AUFRECHTERHALTUNG DER MITGLIEDSCHAFT IM SOZIALVERSICHERUNGSSYSTEM DES MITGLIEDSTAATS , IN DEM DAS UNTERNEHMEN NIEDERGELASSEN IST
English[en]
FREE MOVEMENT OF PERSONS - WORKERS - EQUALITY OF TREATMENT - NATIONAL OF A MEMBER STATE EMPLOYED BY AN UNDERTAKING OF ANOTHER MEMBER STATE - TEMPORARY WORK OUTSIDE THE COMMUNITY - RETENTION OF AFFILIATION TO THE SOCIAL SECURITY SCHEME OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE UNDERTAKING IS ESTABLISHED
French[fr]
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES - TRAVAILLEURS - EGALITE DE TRAITEMENT - RESSORTISSANT D ' UN ETAT MEMBRE ENGAGE PAR UNE ENTREPRISE D ' UN AUTRE ETAT MEMBRE - EXERCICE TEMPORAIRE DES ACTIVITES EN DEHORS DE LA COMMUNAUTE - MAINTIEN DE L ' AFFILIATION AU REGIME DE SECURITE SOCIALE DE L ' ETAT MEMBRE OU L ' ENTREPRISE EST ETABLIE
Italian[it]
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - CITTADINI DI UNO STATO MEMBRO ASSUNTI DA UN ' IMPRESA DI UN ALTRO STATO MEMBRO - ESERCIZIO TEMPORANEO DELLE ATTIVITA FUORI DELLA COMUNITA - CONSERVAZIONE DELL ' ISCRIZIONE ALLA PREVIDENZA SOCIALE DELLO STATO MEMBRO IN CUI L ' IMPRESA E STABILITA
Dutch[nl]
VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS - GELIJKHEID VAN BEHANDELING - ONDERDAAN VAN LID-STAAT , AANGESTELD DOOR ONDERNEMING UIT ANDERE LID-STAAT - TIJDELIJK VERRICHTEN VAN ARBEID BUITEN GEMEENSCHAP - BEHOUD VAN AANSLUITING BIJ SOCIALE-ZEKERHEIDSSTELSEL VAN LID-STAAT , WAAR ONDERNEMING IS GEVESTIGD