Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete adoptovat, nechcete dárce, ale jste si jistá, že jste to dítě chtěla.
English[en]
You don't want to adopt, you don't want a donor, and yet you're sure that you wanted a baby.
French[fr]
Vous ne voulez pas adopter, vous ne voulez pas de donneur, mais vous êtes sûre que vous vouliez un bébé.
Hungarian[hu]
Nem akarsz adoptálni, donort se akarsz, de ennek ellenére biztos vagy benne, hogy gyereket szeretnél.
Italian[it]
Non vuoi adottare un figlio... non vuoi il seme di un donatore... pero'sei sicura di volere un figlio.
Polish[pl]
Nie chcesz adoptować, nie chcesz dawcy, a jednak jesteś pewna, że chcesz mieć dziecko.
Portuguese[pt]
Não quer adoptar, não quer um dador, e ainda assim tem a certeza que quer ter um bebé.
Romanian[ro]
Nu vrei să adopţi, nu accepţi donator de spermă dar totuşi vrei să ai un copil.
Russian[ru]
Вы не хотите усыновить, не хотите донора, но все же уверены, что хотите ребенка.
Turkish[tr]
Evlat edinmek istemiyorsun donör istemiyorsun ama yine de bebek istediğinden eminsin.