Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red homemade dresses -- which is the color of the Maasai and the color of V- Day -- and they greeted us.
Italian[it]
Comunque, quando siamo arrivate c'erano centinaia di ragazze con vestiti rossi, fatti a mano -- rosso è il colore sia dei Masai sia del V- Day.
Korean[ko]
손수 만든 붉은 옷을 입은 수백 명의 소녀들이 있었습니다. 빨간 색은 마사이 족의 색이자, V- 데이의 색깔이에요.
Polish[pl]
Kiedy przyjechałyśmy na miejsce, zobaczyłyśmy setki dziewcząt w czerwonych sukienkach, a to jest kolor Masajów i kolor " Dnia W ".
Portuguese[pt]
De qualquer forma, quando lá chegámos, havia centenas de raparigas com vestidos artesanais vermelhos, que é a cor dos Massai e a cor do V- Day.
Russian[ru]
Так вот, мы приехали, и когда мы приехали, там собрались сотни девочек разодетых в красные самодельные платья - что является цветом как Масаи, так и V- дня - и они стали нас приветствовать, они сочинили песни.