Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще млъкнете ли?
Czech[cs]
Můžete držet hubu?
Danish[da]
Gider I godt være stille?
German[de]
Seid ihr jetzt still?
Greek[el]
Παιδιά, σταματήστε.
English[en]
Would you guys shush already?
Spanish[es]
Quieren callarse?
Finnish[fi]
Voisitteko jo olla hiljaa?
French[fr]
Vous allez vous taire?
Hebrew[he]
הם רוצים לסתום את הפה?
Croatian[hr]
Hoćete li više ušutjeti?
Hungarian[hu]
Nem akarjátok már befogni?
Indonesian[id]
Bisakah kau diam?
Dutch[nl]
Stil eens.
Portuguese[pt]
Querem calar a boca?
Romanian[ro]
Aţi putea să tăceţi băieţi?
Slovenian[sl]
Tišina.
Albanian[sq]
A mund ta mbyllni?
Serbian[sr]
Hoćete li više ušutjeti?
Turkish[tr]
Ay bir susun artık.