Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си изпълнен със светлина и надежда.
Bosnian[bs]
Biti ispunjen nadom i ljubavlju?
Czech[cs]
Být naplněn světlem a nadějí?
German[de]
Von Licht und Hoffnung erfüllt zu sein?
Greek[el]
Να είσαι γεμάτος με φως και ελπίδα;
English[en]
To be filled with light and hope?
Spanish[es]
¿Para ser llenados con luz y esperanza?
Estonian[et]
Täituda valguse ja lootusega?
Persian[fa]
پر از شادي و خشبختي بودن ؟
Finnish[fi]
Kun olet täynnä valoa ja toivoa?
Hebrew[he]
להתמלא באור ובתקווה?
Croatian[hr]
Popunjava svijetlom i nadom.
Hungarian[hu]
Feltöltődve reménnyel és élettel.
Italian[it]
Ad essere pervasi di luce e speranza?
Macedonian[mk]
Да бидеш исполнет со надеж?
Dutch[nl]
Om gevuld te zijn met licht en hoop?
Polish[pl]
Być napełnianym światłem i nadzieją?
Portuguese[pt]
Poder estar cheio de luz e esperança?
Romanian[ro]
Să fi plin de lumina şi speranţă?
Russian[ru]
Быть полным света и надежды?
Slovenian[sl]
Biti izpolnjen s svetlobo in z upanjem?
Swedish[sv]
Att vara fylld med lycka och hopp?