Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet goed voorberei om dit te kan doen.
Amharic[am]
በጥልቀት ለማብራራት ግን ጥሩ ዝግጅት ማድረግ ይኖርብሃል።
Arabic[ar]
ولكي تنجحوا في ذلك، يجب ان تستعدوا جيدا.
Azerbaijani[az]
Bunun üçün isə yaxşı hazırlaşmaq lazımdır.
Central Bikol[bcl]
Tanganing magibo iyan, dapat na kamo mag-andam na marhay.
Bemba[bem]
Pa kucite fyo, mufwile ukupekanya bwino.
Bulgarian[bg]
За да направиш това, трябва да се подготвиш добре.
Bislama[bi]
Taswe yu mas rere gud.
Cebuano[ceb]
Aron mahimo kana, kinahanglan nga mag-andam ka pag-ayo.
Seselwa Creole French[crs]
Pour fer sa, ou bezwen prepar byen.
Czech[cs]
K tomu je nutné dobře se připravit.
Danish[da]
Men for at opnå det må du forberede dig godt.
German[de]
Aber auch das erfordert gute Vorbereitung.
Ewe[ee]
Ahiã be nàdzra ɖo nyuie bene nàte ŋu awɔ esia.
Efik[efi]
Man anam oro, ana afo enen̄ede etịm idem.
Greek[el]
Για να το καταφέρετε αυτό, πρέπει να προετοιμάζεστε καλά.
English[en]
To do that, you must prepare well.
Spanish[es]
Para ello tiene que prepararse bien.
Estonian[et]
Et seda teha, tuleb aine hoolega ette valmistada.
Persian[fa]
برای این منظور باید از پیش خوب به موضوع فکر کرده باشید.
Finnish[fi]
Tämä vaatii hyvää valmistautumista.
Fijian[fj]
Ia, ena vinakati na vakavakarau vinaka.
French[fr]
Pour cela, vous devez bien vous préparer.
Ga[gaa]
Bɔni afee ni ofee enɛ lɛ, esa akɛ osaa ohe jogbaŋŋ.
Guarani[gn]
Upearã tekotevẽ rejeprepara porã.
Gun[guw]
Nado wà enẹ, a dona wleawu ganji.
Hebrew[he]
לשם כך עליך להתכונן ביסודיות.
Hindi[hi]
इसके लिए आपको अच्छी तैयारी करनी होगी।
Hiligaynon[hil]
Agod mahimo ini, dapat maghanda ka sing maayo.
Hiri Motu[ho]
Unai oi karaia totona, oi hegaegae namonamo be namo.
Croatian[hr]
Zbog toga se moraš dobro pripremiti.
Haitian[ht]
Pou w fè sa, ou dwe byen prepare.
Hungarian[hu]
Ehhez jól fel kell készülnöd.
Armenian[hy]
Իսկ դրա համար հարկավոր է լավ նախապատրաստվել։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ընելու համար՝ պէտք է լաւ պատրաստուիք։
Indonesian[id]
Untuk itu, Saudara harus mempersiapkannya baik-baik.
Igbo[ig]
Iji mezuo ya, ị ghaghị ịkwadebe nke ọma.
Iloko[ilo]
Tapno maaramidmo dayta, masapul nga agsaganaka a nalaing.
Icelandic[is]
En til að gera það þarftu að undirbúa þig vel.
Isoko[iso]
Re whọ sai ru ere, whọ rẹ ruẹrẹ oma kpahe ziezi.
Italian[it]
Per fare questo dovete prepararvi bene.
Japanese[ja]
そのためには,よく準備しなければなりません。
Georgian[ka]
ამისათვის კი კარგი მომზადებაა საჭირო.
Kongo[kg]
Sambu na kununga na kusala yo, nge fwete kudibongisa mbote.
Kikuyu[ki]
Nĩguo wĩke ũguo, no mũhaka ũhaarĩrie wega.
Kuanyama[kj]
Opo u ninge ngaho, ou na okulilongekida nawa.
Kazakh[kk]
Бұл үшін жақсылап дайындалуың керек.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಯಾರಿಸತಕ್ಕದ್ದು.
Korean[ko]
특정한 면들도 다루려면, 잘 준비해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Pa kuba’mba mube kino, mwafwainwa kunengezha bulongo.
Kwangali[kwn]
Mokuyirugana oyo, wa hepa kuliwapaikira nawa.
Kyrgyz[ky]
Бирок ал үчүн жакшылап даярдануу абзел.
Ganda[lg]
Kino nno kiba kikwetaagisa okutegeka obulungi.
Lingala[ln]
Mpo na kosala bongo, osengeli komibongisa malamu.
Lozi[loz]
Kuli mu eze cwalo, mu lukela ku itukiseza hande.
Lithuanian[lt]
Dėl to būtina gerai pasiruošti.
Luba-Katanga[lu]
Pa kulonga kino, ufwaninwe kwiteakanya biyampe.
Luba-Lulua[lua]
Bua kuenza nunku, anu wewe mudilongolole bimpe.
Luvale[lue]
Shikaho watela kuliwahisa numba uhase kulinga ngocho.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy manomana tsara àry ianao.
Macedonian[mk]
За да успееш во тоа, мораш добро да се подготвиш.
Malayalam[ml]
അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നതിനു നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്.
Maltese[mt]
Sabiex tagħmel dan, għandek tipprepara tajjeb.
Burmese[my]
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကောင်းစွာပြင်ဆင်ရမည်။
Norwegian[nb]
For å oppnå det må du forberede deg godt.
Nepali[ne]
यसको लागि तपाईंले राम्ररी तयारी गर्नुपर्छ।
Dutch[nl]
Daartoe moet je je goed voorbereiden.
Northern Sotho[nso]
E le gore o dire seo, o swanetše go lokišetša gabotse.
Nyanja[ny]
Kuti mukachite zimenezo, muyenera kukonzekera bwino.
Nzima[nzi]
Amaa wɔahola wɔayɛ zɔ la, ɔwɔ kɛ ɛsiezie ɛ nwo kpalɛ.
Oromo[om]
Kana gochuu kan dandeessummoo akka gaariitti yoo qophooftedha.
Ossetic[os]
Фӕлӕ уый тыххӕй хъӕуы хорз бацӕттӕ кӕнын.
Pangasinan[pag]
Pian satan so nagawaan, nepeg a manparaan kan maong.
Papiamento[pap]
Pa hasi esei bo tin ku prepará bon.
Pijin[pis]
For duim olsem iu mas prepare gud.
Polish[pl]
Aby to osiągnąć, oczywiście musisz się dobrze przygotować.
Portuguese[pt]
Para isso, é preciso preparar-se bem.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypaqqa allintam preparakunayki.
Cusco Quechua[quz]
Chaypaqqa allintan preparakunayki.
Rundi[rn]
Kugira ivyo ubigire, utegerezwa kwitegura neza.
Romanian[ro]
Important este să te pregăteşti bine!
Russian[ru]
Но для этого нужно хорошо подготовиться.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo ibyo ubigereho, ugomba kuba wateguye disikuru yawe neza.
Sango[sg]
Ti sala ye so, a lingbi mo leke tele ti mo nzoni.
Sinhala[si]
මෙවැන්නක් ඉටු කිරීම සඳහා ඔබ හොඳින් සූදානම් විය යුතුය.
Slovak[sk]
Aby si to docielil, musíš sa dobre pripraviť.
Slovenian[sl]
Za to pa se moraš dobro pripraviti.
Samoan[sm]
Ina ia faia lenā mea, e tatau ona e sauniuni lelei.
Shona[sn]
Kuti udaro, unofanira kunyatsogadzirira.
Albanian[sq]
Për ta bërë këtë, duhet të përgatitesh mirë.
Serbian[sr]
Da bi to postigao, moraš se dobro pripremiti.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani du dati, dan yu musu sreka yusrefi bun.
Southern Sotho[st]
Hore u etse seo, u lokela ho lokisetsa hantle.
Swedish[sv]
För att lyckas med det måste du förbereda dig väl.
Swahili[sw]
Ni lazima utayarishe vizuri ili ufaulu.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima utayarishe vizuri ili ufaulu.
Tamil[ta]
இதற்கு நீங்கள் நன்கு தயாரிக்க வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Atu halo ida-neʼe, ita presiza prepara ho didiʼak.
Telugu[te]
అందుకు మీరు బాగా సిద్ధపడి తీరాలి.
Thai[th]
เพื่อ จะ ทํา เช่น นั้น คุณ ต้อง เตรียม ตัว อย่าง ดี.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ንምግባር ግን: ብዚግባእ ክትዳሎ ኣሎካ።
Turkmen[tk]
Emma munuň üçin gowy taýýarlyk görmeli.
Tagalog[tl]
Upang magawa iyon, kailangan kang maghandang mabuti.
Tetela[tll]
Lâsɔ, wɛ la dia ndjalɔngɔsɔla dimɛna.
Tswana[tn]
Gore o dire jalo, o tshwanetse go baakanyetsa sentle.
Tongan[to]
Ke fai iá, kuo pau ke ke teuteu lelei.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikutegwa mucite oobo, mweelede kulibambila kabotu.
Tok Pisin[tpi]
Bilong mekim olsem yu mas redi gut.
Turkish[tr]
Bunun için iyi hazırlanmalısınız.
Tsonga[ts]
Leswaku u endla tano, u fanele u lunghiselela kahle.
Tatar[tt]
Моның өчен яхшы әзерлән.
Tumbuka[tum]
Kuti mucite ici, mukwenera kunozgekera makora.
Twi[tw]
Sɛ wobɛyɛ saa a, ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho yiye.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun skʼan xachapan aba lek sventa jechuk xkʼot ta pasele.
Ukrainian[uk]
А для цього належить старанно готуватись.
Umbundu[umb]
Oku ci linga ci sukila oku liangiliya ciwa.
Venda[ve]
Uri ni ite nga u ralo, ni fanela u lugiselela zwavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Muốn làm thế, bạn phải chuẩn bị kỹ lưỡng.
Waray (Philippines)[war]
Basi mabuhat ito, kinahanglan mag-andam ka hin maopay.
Xhosa[xh]
Ukuze wenze oko, umele ulungiselele kakuhle.
Yoruba[yo]
Àmọ́ kí o tó lè ṣe èyí, o ní láti múra sílẹ̀ dáadáa.
Yucateco[yua]
Utiaʼal a beetik beyaʼ unaj a líiʼskaba tubeel.
Chinese[zh]
因此,充分的准备是不可少的。
Zulu[zu]
Ukuze wenze lokho, kumelwe ulungiselele kahle.