Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشباب هذه الأيام لا شعور لهم
Bulgarian[bg]
Младите днес са безчувствени.
German[de]
Die jungen Leute von heute sind so gleichgültig.
Greek[el]
Δεν μπορώ να είμαι αδιάφορη.
English[en]
Young people nowadays seem so uncaring.
Spanish[es]
A los jóvenes de hoy no les importa nada.
Finnish[fi]
Nuoret ovat välinpitämättömiä.
Croatian[hr]
Danas su mladi tako ravnodušni.
Hungarian[hu]
A mai fiatalok nem törődnek semmivel.
Dutch[nl]
Jonge mensen zijn zo onverschillig.
Portuguese[pt]
Os jovens de hoje em dia parecem tão insensíveis.
Romanian[ro]
Nu pot să fiu nepăsătoare.
Russian[ru]
Молодежь теперь бесчувственная.
Slovenian[sl]
Danes so mladi tako brezbrižni.
Serbian[sr]
Данас су млади тако равнодушни.
Turkish[tr]
Gençler günümüzde çok umursamaz.