Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Sie ist der Computertomographie (CT) im Krankenhaus sehr ähnlich, verwendet jedoch kohärente synchrotrone Röntgenstrahlen, die auch die kleinsten Details mit Ausmaßen von nur wenigen Mikrometern abbilden - rund 1.000 mal kleiner als bei einem CT-Gerät im Krankenhaus.
English[en]
While it is like the computed tomography (CT) technique used by hospital staff, it uses a coherent synchrotron X-ray beam to resolve the tiniest details, just a few micrometres in size - around 1,000 times smaller than a hospital CT scanner.
Spanish[es]
Se asemeja a la técnica de tomografía computerizada (TAC) que se emplea en los centros hospitalarios, pero aplica un haz coherente de rayos X sincrotrónicos que permite apreciar hasta los detalles más minúsculos, de apenas unos micrómetros, por lo que proporciona una resolución mil veces mayor que la de un TAC común.
French[fr]
Cette technique ressemble à la tomographie assistée par ordinateur (CT) utilisée par les hôpitaux, mais utilise un rayonnement synchrotron cohérent pour atteindre un niveau de détail de l'ordre de quelques micromètres - soit 1000 fois plus petit qu'avec un scanner CT d'hôpital.
Italian[it]
Pur essendo simile alla tomografia computerizzata (TC) usata negli ospedali, questa tecnica usa un raggio X coerente al sincrotrone per scomporre i più piccoli dettagli, di appena qualche micrometro - circa 1000 volte più piccoli di quelli rilevati da uno scanner di TC in un ospedale.
Polish[pl]
Przypomina technikę tomografii komputerowej (CT) używaną przez personel szpitalny, ale wykorzystuje spójną wiązkę synchrotronowego promieniowania rentgenowskiego, która pozwala analizować najdrobniejsze szczegóły o wielkości zaledwie kilku mikrometrów - około 1.000 razy mniejsze niż szpitalny skaner CT.