Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще си прави труда да сложи веригата обратно?
Greek[el]
Και τράβηξε την κουρτίνα;
English[en]
Wh- - and bothered to put the screen back?
Croatian[hr]
Wh - i smetalo je da vratite ekran?
Hungarian[hu]
És vedte a fáradtásogot, hogy kikapcsolta a TV-t?
Dutch[nl]
En nam de moeite om het scherm terug te zetten?
Portuguese[pt]
E se importou em desligar a TV?
Russian[ru]
И поставил на место москитную сетку?