Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga hitabo nga girekord sa mga basahon sa Mga Hari gihisgotan ug gipatin-aw sa ubang mga teksto sa Kasulatan.
Czech[cs]
O událostech zaznamenaných v knihách Královských se pojednává i na jiných místech Písma a jsou tam objasňovány.
Danish[da]
Begivenheder som er berettet i Kongebøgerne, omtales og belyses også andre steder i Bibelen.
Greek[el]
Γεγονότα καταγραμμένα στα βιβλία των Βασιλέων αναφέρονται και διευκρινίζονται σε άλλα σημεία των Γραφών.
English[en]
Events recorded in the books of Kings are referred to and elucidated elsewhere in the Scriptures.
Spanish[es]
En otras partes de las Escrituras se mencionan y aclaran acontecimientos registrados en los libros de los Reyes.
Finnish[fi]
Kuninkaiden kirjoissa kerrottuihin tapahtumiin viitataan ja niitä selvennetään muualla Raamatussa.
French[fr]
Des événements rapportés dans les livres des Rois sont cités et éclairés par d’autres parties des Écritures.
Indonesian[id]
Peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Raja-Raja disebutkan dan diperjelas di ayat-ayat lain dalam Tulisan-Tulisan Kudus.
Iloko[ilo]
Ti paspasamak a nailanad kadagiti libro ti Ar-ari ket natukoy ken nailawlawag iti dadduma pay a paset ti Kasuratan.
Italian[it]
Avvenimenti riportati nei libri dei Re sono menzionati e spiegati altrove nelle Scritture.
Japanese[ja]
列王記に記録されている出来事は,聖書中の他の箇所で言及され,説明されています。
Georgian[ka]
„მეფეებში“ ჩაწერილი მოვლენები მოხსენიებულია და ახსნილია ბიბლიის სხვა წიგნებში.
Malagasy[mg]
Resahina sy hazavaina any amin’ny boky hafa ao amin’ny Baiboly ny tantara ao amin’ny Mpanjaka.
Norwegian[nb]
Begivenheter som er nevnt i Kongebøkene, blir omtalt og belyst andre steder i Bibelen.
Dutch[nl]
Gebeurtenissen die in de boeken Koningen staan opgetekend, worden ook op andere plaatsen in de Schrift vermeld en verduidelijkt.
Polish[pl]
Wydarzenia opisane w księgach Królów są wspominane i objaśniane w innych miejscach Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
Os eventos registrados nos livros dos Reis são mencionados e elucidados em outras partes das Escrituras.
Russian[ru]
События, записанные в книгах Царей, упоминаются и поясняются в других частях Писания.
Swedish[sv]
Händelser som nämns i Kungaböckerna blir omtalade och belysta på andra ställen i Bibeln.
Tagalog[tl]
Ang mga pangyayaring nakatala sa mga aklat ng Mga Hari ay tinukoy at nilinaw sa ibang bahagi ng Kasulatan.