Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الرائع العودة للبيت
Bulgarian[bg]
Хубаво е да си си вкъщи.
Czech[cs]
Je super být zpátky doma.
Danish[da]
Det er rart at være hjemme igen.
German[de]
Es ist cool, wieder zu Hause zu sein.
English[en]
It's cool to be back home.
Spanish[es]
Está bien estar de vuelta en casa.
Estonian[et]
Lahe on kodus tagasi olla.
Finnish[fi]
On siistiä olla takaisin kotona.
French[fr]
C'est cool de retrouver ma famille.
Croatian[hr]
Lijepo je biti kod kuće.
Hungarian[hu]
Klassz dolog hazajönni.
Indonesian[id]
Senang bisa kembali kerumah.
Italian[it]
E'bello essere di nuovo a casa.
Macedonian[mk]
Мило ми е што сум дома.
Norwegian[nb]
Det er kult å være hjemme igjen.
Polish[pl]
Fajnie wrocic do domu.
Portuguese[pt]
É fixe estar de volta a casa.
Romanian[ro]
Mă bucur şi eu să fiu aici.
Russian[ru]
Клево вернуться домой.
Slovenian[sl]
Kul je biti spet tu.
Serbian[sr]
Lepo je biti kod kuće.
Swedish[sv]
Det är coolt att vara tillbaka hemma.
Vietnamese[vi]
Về nhà bố cũng thấy thoải mái.
Chinese[zh]
回家 的 感觉 很 好