Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелите ми от търговския флот са ми намерили работа.
Czech[cs]
Přátelé z obchodního loďstva mají pro mne práci.
Greek[el]
Κάποιοι φίλοι μου από το εμπορικό Ναυτικό μου βρήκαν μια δουλειά.
English[en]
Some friends of mine from the Merchant Navy have got me a job.
Spanish[es]
Unos amigos míos de la Marina Mercante me consiguieron un trabajo.
French[fr]
Des amis dans la marine marchande m'ont trouvé un emploi.
Hebrew[he]
כמה מחבריי מצי הסוחר השיגו לי עבודה.
Croatian[hr]
Neki moji prijatelji iz Trgovačke mornarice su mi našli posao.
Italian[it]
Alcuni amici della Marina Mercantile mi hanno trovato un lavoro.
Polish[pl]
Kilku moich kumpli z marynarki handlowej nagrało mi pracę.
Portuguese[pt]
Uns amigos meus da Marinha Mercante me conseguiram um trabalho.
Romanian[ro]
Nişte prieteni de-ai mei de la Marina Comercială mi-au găsit o slujbă.
Slovenian[sl]
Prijatelji iz trgovske mornarice so mi priskrbeli službo.
Turkish[tr]
Ticarî gemicilik işiyle uğraşan arkadaşlarım bana bir iş bulmuş.