Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимите банкноти в евро бяха заети от Deutsche Bundesbank.
Czech[cs]
Potřebné eurobankovky zapůjčila Deutsche Bundesbank.
Danish[da]
Eurosedlerne lånes i Deutsche Bundesbank.
German[de]
Die erforderlichen Euro-Banknoten wurden von der Deutschen Bundesbank geliehen.
Greek[el]
Οι αρχές δανείστηκαν τα απαιτούμενα τραπεζογραμμάτια ευρώ από την Deutsche Bundesbank.
English[en]
The required euro banknotes have been borrowed from Deutsche Bundesbank.
Spanish[es]
Los billetes en euros necesarios han sido tomados prestados del Banco Central de Alemania.
Estonian[et]
Vajaminevad eurorahatähed on laenatud Deutsche Bundesbankilt.
Finnish[fi]
Tarvittavat eurosetelit on lainattu Saksan keskuspankilta.
French[fr]
Les billets en euros nécessaires ont été empruntés à la Deutsche Bundesbank.
Croatian[hr]
Potrebne novčanice eura posuđene su od Deutsche Bundesbank.
Hungarian[hu]
Megtörtént a szükséges euróbankjegyek kölcsönzése a Deutsche Bundesbanktól.
Italian[it]
Le banconote in euro necessarie sono state prese a prestito dalla banca centrale tedesca (Deutsche Bundesbank).
Lithuanian[lt]
Reikiami eurų banknotai pasiskolinti iš Deutsche Bundesbank.
Latvian[lv]
Vajadzīgās euro banknotes ir aizdevusi Vācijas Federālā banka (Deutsche Bundesbank).
Maltese[mt]
Il-karti tal-flus tal-euro meħtieġa ġew mislufa mid-Deutsche Bundesbank.
Dutch[nl]
De vereiste eurobankbiljetten zijn geleend van de Deutsche Bundesbank.
Polish[pl]
Wymagane banknoty euro zostały pożyczone z Deutsche Bundesbank.
Portuguese[pt]
As notas de euro necessárias foram emprestadas pelo Deutsche Bundesbank (banco central alemão).
Romanian[ro]
Bancnotele euro necesare au fost împrumutate de la Deutsche Bundesbank.
Slovak[sk]
Požadované eurobankovky zapožičala Deutsche Bundesbank.
Slovenian[sl]
Potrebne eurokovance je posodila Deutsche Bundesbank.
Swedish[sv]
De nödvändiga eurosedlarna har lånats från Deutsche Bundesbank.