Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و ( سيرينا... إن لم تتلقي أوامر منّي ، تذكّري ، اتصلي على رقم 9.
Czech[cs]
A, Sereno... pokud se neozveme, nezapomeň vytočit 9.
Danish[da]
Og Serena... Hører du ikke fra mig, så ring " 9 ".
German[de]
Und, Serena, wenn du nichts von mir hörst, denk dran, wähl die Neun.
Greek[el]
Και την Σερένα.. Εάν δεν έχετε νέα μου, μην ξεχνάτε να καλέσετε το εννέα..
English[en]
Oh, and, Serena, if you don't hear from me, remember, dial nine.
Spanish[es]
Y Serena... si no saben nada de mí, recuerda, marca el 9.
Estonian[et]
Serena, kui sa minust enam ei kuule, ära unusta, vali 9.
Finnish[fi]
Ja Serena, jos et kuule minusta, valitse yhdeksän.
French[fr]
Oh, Serena, si tu n'as pas de mes nouvelles, compose le neuf.
Hebrew[he]
וסרינה... אם לא תשמעי ממני, זיכרי לחייג תשע.
Hungarian[hu]
És Serena, ne feledd, ha nem hallasz felőlem, hívd a kilencet!
Indonesian[id]
Dan Serena, jika kau tak mendengar kabarku, hubungi 9.
Latvian[lv]
Un, Serēna, ja es neparādos, atceries, spied deviņi.
Macedonian[mk]
И, Серена... Ако не ти се јавам, запомни, претисни деветка.
Malay[ms]
Serena, jika anda mendengar apa-apa lebih daripada saya, masukkan 9 dalam.
Norwegian[nb]
Og, Serena, hører du ikke fra meg, tast ni.
Dutch[nl]
En Serena... als je niets hoort van mij, herinner dan, sneltoets 9.
Polish[pl]
A, i Serena, jeśli się nie odezwę, pamiętaj, wybierz 9.
Portuguese[pt]
E, Serena, se não tiveres notícias minhas, lembra-te de marcar o nove.
Romanian[ro]
Serena, dacă nu ai veşti de la mine, formează nouă.
Russian[ru]
И ещё, Серена, если от меня не будет вестей, запомни, набери " девятку ".
Slovak[sk]
A, Serena... ak sa neozvem, nezabudni vytočiť 9.
Slovenian[sl]
In Serena, če se ti ne oglasim, ne pozabi, pokliči devet.
Serbian[sr]
И, Серена... Ако ти се не јавим, упамти, притисни деветку.
Swedish[sv]
Och Serena om du inte hör ifrån mig så kom ihåg att slå nio.
Thai[th]
อ้อ เซรีน่า ถ้าฉันหายไป จําไว้ กดโทร 9
Turkish[tr]
Ve Serena, benden haber almazsan unutma, dokuzu tuşla.
Vietnamese[vi]
Và, Serena... nếu không nghe gì từ tôi, hãy nhớ, gọi số chín.