Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това решение не е окончателно и все още може да бъде обжалвано от прокуратурата.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí není konečné a prokuratura proti němu může ještě podat opravný prostředek.
Danish[da]
Nævnte afgørelse er ikke endelig og kan stadig appelleres af anklagemyndigheden.
German[de]
Dieses Urteil ist nicht rechtskräftig und kann von der Staatsanwaltschaft noch angefochten werden.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή δεν είναι οριστική και μπορεί ακόμη να προσβληθεί από την εισαγγελική αρχή.
English[en]
This ruling is not final and can still be appealed by the Public Prosecution.
Spanish[es]
Esta sentencia no es firme y aún puede ser recurrida por el Ministerio Fiscal.
Estonian[et]
See otsus ei ole lõplik ja riigiprokuratuur võib selle edasi kaevata.
Finnish[fi]
Tuomio ei ole lopullinen ja syyttäjä voi hakea siihen vielä muutosta.
French[fr]
Cette décision n’est pas définitive et peut encore faire l’objet d’un pourvoi par le ministère public.
Irish[ga]
Ní rialú deiridh é sin agus féadfaidh an tIonchúisitheoir Poiblí achomharc a éileamh.
Croatian[hr]
Ta presuda nije konačna i državno odvjetništvo protiv nje još uvijek može podnijeti žalbu.
Hungarian[hu]
Ez az ítélet nem jogerős, az ügyészség még fellebbezhet ellene.
Italian[it]
Questa sentenza non è definitiva e può ancora essere impugnata dal pubblico ministero.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas nėra galutinis ir prokuratūra dar gali jį apskųsti.
Latvian[lv]
Šis spriedums nav galīgs, un prokuratūra to joprojām var pārsūdzēt.
Maltese[mt]
Din id-deċiżjoni mhijiex finali u għadha tista’ tiġi appellata mill-Prosekuzzjoni Pubblika.
Dutch[nl]
Deze uitspraak is niet definitief en kan nog steeds door het openbaar ministerie worden aangevochten.
Polish[pl]
Orzeczenie to nie jest prawomocne i wciąż może zostać zaskarżone przez prokuraturę.
Portuguese[pt]
Esta decisão não é definitiva e pode ainda ser objeto de recurso por parte do Ministério Público.
Romanian[ro]
Această hotărâre nu este definitivă, iar parchetul mai poate încă introduce recurs împotriva acesteia.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie nie je konečné a prokuratúra sa stále môže voči nemu odvolať.
Slovenian[sl]
Ta sodna odločba ni pravnomočna in javno tožilstvo lahko še vedno vloži pritožbo.
Swedish[sv]
Domen är inte slutlig och kan fortfarande överklagas av den allmänna åklagarmyndigheten.