Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العظم خرجت من ساقِيّ المساعدة!
Bulgarian[bg]
Костта ми стърчи!
Bosnian[bs]
Kost mi viri iz noge!
Danish[da]
Knoglen stikker ud af mit ben.
German[de]
Der Knochen ragt aus meinem Bein raus.
Greek[el]
Το κόκκαλο προεξέχει έξω από το πόδι μου.
English[en]
The bone is sticking out of my leg.
Estonian[et]
Luu on jalast väljas.
French[fr]
L'os a transpercé la jambe.
Croatian[hr]
Kost mi viri iz noge!
Hungarian[hu]
A csontok kiállnak a lábamból.
Indonesian[id]
Tulangnya keluar dari kakiku.
Italian[it]
L'osso mi e'uscito fuori dalla gamba!
Macedonian[mk]
Коската на ногата ми се гледа!
Dutch[nl]
Het been steekt uit m'n been.
Polish[pl]
Kość sterczy poza moją nogą.
Portuguese[pt]
O osso está fora da minha perna.
Romanian[ro]
Mi-a ieşit osul prin picior.
Russian[ru]
У меня кость торчит!
Slovenian[sl]
Kost mi gleda iz noge.
Serbian[sr]
Kost mi viri iz noge!
Thai[th]
กระดูกมันทิ่มออกมาจากขาฉัน
Turkish[tr]
Kemik bacağımdan çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.