Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man tror måske fejlagtigt at de skyldes et alvorligt mavetilfælde.
German[de]
Man mißdeutet sie beispielsweise als schwere Verdauungsstörung.
Greek[el]
Μπορεί να εκληφθούν, παραδείγματος χάριν, ως μια σοβαρή δυσπεψία.
English[en]
They may be mistaken, for example, as a severe attack of indigestion.
Spanish[es]
Por ejemplo, puede que los confundan con un ataque severo de indigestión.
Finnish[fi]
Niitä voidaan erehdyksessä pitää esimerkiksi ankarana ruoansulatushäiriönä.
French[fr]
Il arrive qu’on les prenne pour une grave indigestion.
Italian[it]
Ad esempio, possono essere scambiati per una forte indigestione.
Japanese[ja]
そうした症状が,例えば,消化不良のひどいものと間違われる場合もあります。
Korean[ko]
예를 들면, 증상들이 심한 소화 불량으로 오진될 수 있다.
Norwegian[nb]
De kan bli forvekslet med for eksempel et alvorlig anfall av dårlig fordøyelse.
Dutch[nl]
Mogelijk worden zij foutievelijk aangezien voor bijvoorbeeld een ernstige stoornis van de spijsvertering.
Portuguese[pt]
Podem ser confundidos, por exemplo, como grave crise de indigestão.
Swedish[sv]
De kan till exempel förväxlas med ett svårt fall av matsmältningsbesvär.
Ukrainian[uk]
Наприклад, такі симптоми можливо помилково приписуються нестравлення шлунка.
Chinese[zh]
例如,它们也许被误认为严重的消化不良。