Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها عاجلة, كلية مفجرة ونزف هائل
Danish[da]
Vi har en sprængt nyre og omfattende indre blødninger.
English[en]
A ruptured kidney and massive bleeding.
Spanish[es]
Tenemos un riñón perforado y hemorragia masiva.
Finnish[fi]
Uhrilla on munuaisen repeämä ja vaikea verenvuoto.
French[fr]
Un rein perforé et une énorme hémorragie.
Indonesian[id]
Sebuah ginjal pecah dan perdarahan masif.
Icelandic[is]
Vio erum meo sprungio nũra og mikla blæoingu.
Macedonian[mk]
Имаме прскање на бубрег и обилно крварење.
Malay[ms]
Buah pinggang pecah dan pendarahan yang banyak.
Norwegian[nb]
Ni har en sprengt nyre og voldsom blødning.
Dutch[nl]
We hebben een gescheurde nier en ernstige bloedingen.
Portuguese[pt]
Temos um rim rompido e muito sangramento.
Swedish[sv]
En brusten njure och massiv blödning.
Turkish[tr]
Böbrek yırtılması ve şiddetli kanama.