Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse træer findes i en ældgammel olivenlund, der udgør et naturskønt mindesmærke, ved siden af den lille Ajios Ioannis-kirke, som stammer helt tilbage fra det 13. århundrede.
Greek[el]
Τα δέντρα αυτά βρίσκονται σε χώρο αρχαίου ελαιώνα, που αποτελεί μνημείο φυσικού κάλλους, δίπλα στο εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη το οποίο χρονολογείται από το 13ο αιώνα.
English[en]
These trees were on the site of an old olive grove constituting a monument of natural beauty, next to the Chapel of St John, which dates from the 13th century.
Spanish[es]
Los árboles formaban parte de un viejo olivar que constituye un monumento natural y que está situado al lado de la pequeña iglesia de San Juan, del siglo XIII.
Finnish[fi]
Kyseiset puut ovat vanhan oliivitarhan paikalla, ja kyse on luonnonmonumentista, joka sijaitsee 1200-luvulta peräisin olevan pienen Pyhän Johanneksen kirkon vieressä.
French[fr]
Ces arbres se trouvent sur le site d'une oliveraie antique, constituant un monument naturel, à côté de la petite église de Saint-Jean, qui date du XIIIe siècle.
Italian[it]
Questi alberi si trovano sul sito di un antico uliveto, un vero e proprio monumento nazionale, accanto alla piccola chiesa di San Giovanni, del XIII secolo.
Portuguese[pt]
Estas árvores estão no sítio de um olival da antiguidade, monumento de beleza natural, junto à pequena igreja de Agios Ioannis que remonta ao séc. XIII.