Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кинематографски филми, печатни издания за разпространяваните по телевизията анимационни комедийно-приключенски жанрове, телевизионни програми с анимация, записани видеокасети, аудиокасети със записи, интерактивни компактдискове с персонални рисунки за развлечение и музика с висок диапазон или не, DVD дискове, апарати за запис, предаване или възпроизвеждане на звук, магнитни носители на данни, автоматични разпределителни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, компактдиск плейъри,ръчни плеъри за караоке, безжични комплекти телефони, видеокасети, информационни програми за игра и видео, мишки за компютър и подложки за мишки, очила, слънчеви очила, калъфи за слънчеви очила и лещи
Czech[cs]
Kinematografické filmy, exponované - pro televizní vysílání s animací komedie - dobrodružství, televizní programy s kreslenými filmy, nahrané videokazety, nahrané audiopásky, interaktivní kompaktní disky s kreslenými postavičkami pro zábavu a hudbu vysokého rozlišení, nebo jiné, DVD, přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku, magnetické nosiče zvukových záznamů, automatické distributory, přístroje pro zpracování informací a počítače, přehrávače CD, přehrávače karaoke s ručním ovládáním, stero sluchátka, bezdrátové telefony, video zásuvné modely, počítačové a video hry, myši k počítačům a podložky pod myši, brýle, sluneční brýle, pouzdra na sluneční brýle a optické brýle
Danish[da]
Biograffilm, belyste film til udsendelse i fjernsyn med animation inden for komedie- og oplevelsesgenren, fjernsynsprogrammer med tegnefilm, indspillede videobånd, indspillede lydbånd, interaktive cd'er med tegnefilmfigurer til underholdning og musik med eller uden HD, dvd'er, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, magnetiske databærere, automatiske salgsautomater, databehandlingsudstyr og computere, cd-afspillere, bærbare karaokeafspillere, stereohøretelefoner, trådløse telefoner, videokassetter, programmer med computer- og videospil, mus til computere og musemåtter, briller, solbriller, solbrilleetuier og linser
German[de]
Spielfilme (belichtet) zur Ausstrahlung über das Fernsehen als Abenteuerkomödien mit Zeichentrickaufnahmen, Fernsehprogramme mit Zeichentrickaufnahmen, bespielte Videokassetten, bespielte Audiokassetten, interaktive Compact Disks mit Zeichentrickfiguren für Unterhaltung und Musik in HD oder nicht, DVDs, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Magnetaufzeichnungsträger, Verkaufsautomaten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, CD-Abspielgeräte, manuelle Karaokewiedergabegeräte, Stereokopfhörer, schnurlose Telefone, Videokassetten, Computer- und Videospielprogramme, Mäuse (Datenverarbeitung) und Mauspads (Mausmatten), Brillen, Sonnenbrillen, Sonnenbrillenetuis und Linsen
English[en]
Exposed cinematographic film - for television broadcasting with comedy-adventure animation, television programmes with animated cartoons, pre-recorded videocassettes, pre-recorded audio cassette tapes, interactive compact discs with cartoon characters for recreation and music, high-definition or not, DVDs, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, magnetic data carriers, automatic vending machines, data processing equipment and computers, CD players, hand-held karaoke players, stereo headphones, cordless telephones, video cartridges, computer and video game programs, computer mouse and mouse pads, spectacles, sunglasses, cases for sunglasses and containers for lenses
Spanish[es]
Películas cinematográficas, impresionadas -para su difusión por televisión con animación de comedia-aventura, programas de televisión con dibujos animados, videocasetes pregrabados, cintas de audio pregrabadas, discos compactos interactivos con personajes de dibujos para esparcimiento y música de alta definición o no, DVD, aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido, soportes de registro magnético, distribuidores automáticos, equipos de tratamiento de datos y ordenadores, reproductores de CD, reproductores de karaoke manuales, cascos de auriculares estéreo, teléfonos inalámbricos, cartuchos de vídeo, programas de juegos informaticos y de vídeo, ratones de ordenador y alfombrillas de ratón, gafas, gafas de sol, estuches para gafas de sol y lentes
Estonian[et]
Seikluskomöödiatest kinofilmid, säritatud filmid nende televisioonis levitamiseks, multifilmidega telesaated, salvestatud videokassetid, salvestatud helilindid, meelelahutuseks ja muusikaliseks taustaks mõeldud interaktiivsed CD-d multifilmitegelastega, peeneralduslikud või muud, DVD-d, heli salvestus-, edastus- ja taasesitusaparatruur, magnetandmekandjad, müügiautomaadid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, laserplaadimängijad, käeshoitavad karaokemasinad, stereokuularid, juhtmeta telefonid, videomängude kassetid, arvuti- ja videomängude tarkvara, arvutihiired ja hiirematid, prillid, päikeseprillid, karbid päikeseprilli- ja prillitoosid
Finnish[fi]
Valotetut televisiossa levitettäväksi tarkoitetut elokuvafilmit, jotka sisältävät komedia- ja seikkailupitoista animaatiota, televisio-ohjelmat, jotka sisältävät animaatiota, valmiiksi tallennetut videokasetit, valmiiksi tallennetut ääninauhat, piirrettyjä hahmoja sisältävät ajanvietteeksi tarkoitetut CD-levyt, joilla on HD-musiikkia tai ei ole sitä, äänen tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tallennusvälineet, myyntiautomaatit, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, CD-soittimet, käsikäyttöiset karaokelaitteet, stereokuulokkeet, langattomat puhelimet, videokasetit, tietokone- ja videopeliohjelmat, tietokonehiiret ja hiirimatot, silmälasit, aurinkolasit, aurinkolasien kotelot ja linssit
French[fr]
Films cinématographiques, impressionés - à diffuser via la télévision avec animation de comédie-aventure, programmes télévisés avec dessins animés, cassettes vidéo préenregistrées, bandes audio préenregistrées, disques compacts interactifs avec des personnages de dessin pour divertissement et musique de haute définition ou non, DVD, appareils pour l'enregistrement, transmission ou reproduction du son, supports d'enregistrement magnétique, distributeurs automatiques, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs, lecteurs de disques compacts, lecteurs de karaoké portatifs, écouteurs stéréo, téléphones sans fil, cartouches de jeux vidéo, programmes de jeux informatiques et de vidéo, souris pour ordinateurs et tapis de souris, lunettes, lunettes de soleil, étuis de lunettes de soleil et lentilles
Hungarian[hu]
Mozifilmek, exponált - televíziós terjesztéshez komédia-kaland animációval, televízióműsorok rajzfilmekkel, műsoros videokazetták, műsoros audio szalagok, interaktív kompaktlemezek szórakoztató rajzfilmfigurákkal és magas definíciójú hanggal vagy anélkül, felvételre alkalmas készülékek, hang továbbítása vagy másolása, mágneses adathordozók, automata elárusító berendezések, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, kompaktlemez (CD) lejátszók, hordozható karaoke lejátszók, sztereo fejhallgatók, zsinór nélküli telefonok, videojáték tokok, számítógépes és videojáték szoftware, számítógépes egerek és egéralátétek, szemüvegek, napszemüvegek, napszemüveghez való tokok és lencsék
Italian[it]
Pellicole cinematografiche impressionate da diffondere tramite televisione con animazione di commedia-avventura, programmi televisivi con disegni animati, videocassette preregistrate, nastri audio preregistrati, compact disc interattivi con personaggi di disegni per divertimento e musica ad alta definizione o meno, DVD, apparecchi di registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, supporti di registrazione magnetica, distributori automatici, apparecchiature di elaborazione dati e computer, lettori di compact disc, riproduttori per karaoke tascabili, cuffie stereo, telefoni senza fili, cartucce per video, programmi di giochi per computer e di video, mouse e mouse pads, occhiali, occhiali da sole, astucci per occhiali da sole e lenti
Lithuanian[lt]
Įrašyti transliavimui per televiziją animaciniai-nuotykiniai kinematografiniai filmai, televizijos programos su animaciniais elementais, įrašytos vaizdo kasetės, interaktyvūs kompaktiniai diskai su animacinių filmų personažais, skirtais pramogoms, ir aukštos kokybės arba ne muzika, DVD, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, magnetinės duomenų laikmenos, prekybos automatai, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, kompaktinių diskų grotuvai, rankiniai karaoke grotuvai, stereofoninės ausinės, bevieliai telefonai, vaizdo kasetės, informacinių ir vaizdo žaidimų programos, kompiuterių pelės ir pelių kilimėliai, akiniai, saulės akiniai, saulės akinių ir kontaktinių lęšių dėklai
Latvian[lv]
Kino filmas, kas paredzētas televīzijas raidījumiem ar animācijas filmām komēdijas un piedzīvojumu žanrā, televīzijas programmas ar animācijas filmām, ierakstītas videokasetes, ierakstītas audiolentes, interaktīvi kompaktdiski ar zīmētiem varoņiem izklaidei un augstas vai neaugstas kvalitātes mūziku, DVD, aparāti skaņas ierakstīšanai, apraidei vai reproducēšanai, magnētiskā ierakstu vide, tirdzniecības automāti, datu apstrādes iekārtas un datori, kompaktdisku atskaņotāji, pārnēsājamie karaoke atskaņotāji, stereoaustiņas, telefoni bez strāvas pievada, videospēļu kartridži, datorspēļu un videospēļu programmas, datorpeles un peles paklājiņi, brilles, saulesbrilles, futrāļi saulesbrillēm un lēcām
Maltese[mt]
Films għaċ-ċinema, esponuti - għat-tixrid tagħhom fuq it-televiżjoni bl-animazzjoni ta' kummiedja-avventura, programmi għat-televiżjoni bil-kartuns, każetts tal-vidjow qabel ma jiġu rrekordjati, tejpijiet awdjo rreġistrati minn qabel, diski kumpatti interattivi b'personaġġi ta' kartuns għal divertiment u mużika ta' definizzjoni għolja jew le, DVDs, apparat għar-reġistrazzjoni, servizzi ta' trażmissjoni jew riproduzzjoni tal-ħoss, medja manjetiċi li jirreġistraw, magni tal-bejgħ awtomatiċi, tagħmir li jipproċessa d-data u kompjuters, apparat li jdoqq il-compact discs, plejers tal-karaoke li jinżammu fl-idejn, stereo headphones, telefoni mingħajr fili, skrataċ tal-logħob tal-vidjo, softwer tal-logħbiet u ta' vidjow, maws tal-kompjuter u matts tal-maws, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, kaxxi għan-nuċċalijiet tax-xemx u lentijiet
Dutch[nl]
Cinematografische films (belicht), voor uitzending via televisie met animatie op het gebied van blijspelen en avonturen, televisieprogramma's met tekenfilms, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde audiocassettes, interactieve compact discs met tekenfilmpersonages voor ontspanning en al dan niet met hifi-muziek, dvd's, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, magnetische gegevensdragers, verkoopautomaten, gegevensverwerkende apparatuur en computers, cd-spelers, karaokespelers, handbediend, stereohoofdtelefoons, draadloze telefoontoestellen, videocartridges, computer- en videospellen, computermuizen en muismatten, brillen, zonnebrillen, etuis voor zonnebrillen en lenzen
Polish[pl]
Filmy kinowe, naświetlone - w celu ich rozpowszechniania w telewizji z filmami animowanymi komediowo-przygodowymi, programy telewizyjne z filmami animowanymi, kasety wideo nagrane, nagrane kasety audio, interkatywne płyty kompaktowe z postaciami rysunkowymi do celów rozrywkowych i muzyki hi-fi lub nie, płyty DVD, urządzenia nagrywające, nadawanie programów lub odtwarzanie dźwięku, nośniki danych magnetyczne, dystrybutory automatyczne, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, odtwarzacze płyt kompaktowych, przenośne urządzenia do karaoke, słuchawki stereofoniczne, telefony bezprzewodowe, kasety wideo z grami, oprogramowanie do gier i wideo, myszy do komputera i podkładki pod myszy, okulary, okulary przeciwsłoneczne, etui na okulary przeciwsłoneczne i soczewki
Portuguese[pt]
Películas cinematográficas impressionadas - para difusão em televisão, com animação de comédia/aventura, programas de televisão com desenhos animados, cassetes de vídeo pré-gravadas, fitas de áudio pré-gravadas, discos compactos interactivos com personagens de desenhos animados para entretenimento e música de alta definição ou não, DVD, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som, suportes de registo magnético, distribuidores automáticos, equipamento para o tratamento da informação e computadores, reprodutores de CD, leitores de karaoke de mão, auscultadores estereofónicos, telefones sem fios, cartuchos de vídeo, programas de jogos informáticos e de vídeo, ratos de computador e tapetes para ratos, óculos, óculos de sol, estojos para óculos de sol e lentes
Romanian[ro]
Filme cinematografice, înregistrate - pentru difuzarea lor prin intermediul televiziunii cu animaţii de comedie-aventură, programe de televiziune cu desene animate, videocasete preînregistrate, casete audio preînregistrate, discuri compacte interactive cu personaje de desene animate pentru divertisment şi muzică de înaltă definiţie sau nu, DVD-uri, aparate de înregistrare, transmisie sau reproducere a sunetului, suporturi magnetice de înregistrare, distribuitoare automate, echipamente de prelucrare a datelor şi calculatoare, aparate pentru citirea CD-urilor, aparate pentru citirea manualelor de karaoke, căşti stereo, telefoane fără fir, cartuşe video, programe de jocuri informatice şi video, mouse de calculator şi suporturi pentru mouse, ochelari, ochelari de soare, tocuri pentru ochelari de soare şi lentile
Slovak[sk]
Filmy pre kino, nahraté pre televízne šírenie ako animované dobrodružné komédie, televízne programy s animovanými filmami, nahraté video a audio kazety, interaktívne kompaktné disky s osobami na obrázkoch pre zábavu a hudba s vysokým rozlíšením alebo nie, DVD, zariadenia pre záznam, prenos a reprodukciu zvuku, médiá pre magnetické nahrávky, predajné automaty, vybavenie na spracovanie údajov a počítače, prehrávače kompaktných diskov, príručné prehrávače karaoke, stereo slúchadlá, bezdrôtové telefóny, kazety videohier, programy pre počítačové hry a pre video, počítačové myši a podložky pod myš, okuliare, slnečné okuliare, puzdrá na okuliare a šošovky
Slovenian[sl]
Kinematografski filmi, posneti filmi za razširjanje preko televizije s poudarkom na komediji in pustološčinah, televizijski programi z risankami, presnete kasete, presnete avdio kasete, interaktivni CD-ji z risanimi osebnostmi za razvedrilo in HD glasbo ali ne, DVD-ji, aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka, magnetni nosilci zapisov, prodajni avtomati, oprema za obdelavo podatkov in računalniki, CD predvajalnik, ročni predvajalniki karaok, stereo slušalke, brezžični telefoni, video kasete, programska oprema za računalniške in video igre, računalniške miške in podloge za miške, očala, sončna očala, etuiji za očala in leče
Swedish[sv]
Biofilmer, inspelade för sändning i TV med komedi- och äventyrsanimering, TV-program med tecknad film, inspelade video- och ljudkassetter, interaktiva cd-skivor för underhållning med tecknade figurer och musik med eller utan hi fi-kvalitet, dvd-skivor, apparater för inspelning, sändning eller återgivande av ljud, magnetiska databärare, varu-, distributions- och försäljningsautomer, databehandlingsutrustning och datorer, cd-spelare, handburna karaokespelare, stereolurar, trådlösa telefoner, videopatroner, program för datorspel och videospel, datormusar och musmattor, glasögon, solglasögon, solglasögon- och glasögonfodral