Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بقى معي خلال مباراتي الأخيرة في سان براندينو أيضاً
Bulgarian[bg]
Беше с мен на последния ми бой в Сан Берду.
Bosnian[bs]
Bio je uz mene i na mojoj zadnjoj borbi u San Bernardinu.
Czech[cs]
Zůstal také se mnou při posledním zápase v San Bernardinu.
Danish[da]
Han blev sammen med mig, til min sidste kamp i san berdu.
German[de]
Bis zu meinem letzten Kampf in San Bernadino blieb er bei mir.
Greek[el]
Έμεινε μαζί μου καθ'όλη τη διάρκεια της τελευταίας μου μάχης στο Σαν Μπερντού.
English[en]
He stayed with me through my last fight in San Berdu.
Spanish[es]
Se quedó conmigo hasta mi última pelea en San Bernardino.
Estonian[et]
Ta oli minuga, kuni mu viimase matðini San Bernadinos.
Persian[fa]
او تا آخرین مبارزه ی من در سن برنادینو در کنارم باقی ماند
Finnish[fi]
Hän oli viimeisessä ottelussani San Berdussa.
French[fr]
Il a assisté à mon dernier combat à San Berdu.
Hebrew[he]
הוא נשאר איתי עד הקרב האחרון שלי בסן-ברדו.
Croatian[hr]
Bio je uz mene na zadnjoj borbi u San Bernadinu.
Hungarian[hu]
Végig velem volt az utolsó meccsemen San Berduban.
Indonesian[id]
Dia terus bersamaku hingga pertarungan terakhirku di San Berdoo.
Italian[it]
È rimasto con me fino al mio ultimo incontro a San Bernardino.
Lithuanian[lt]
Jis su manimi buvo per paskutinę mano kovą San Berdu.
Macedonian[mk]
Беше со мене и за мојата последна борба.
Malay[ms]
Dia terus bersama aku hingga pertarungan terakhir aku di San Berdoo.
Norwegian[nb]
Han var med meg under den siste kampen min i San Berdu.
Dutch[nl]
Hij bleef bij me tot mijn laatste gevecht in San Bernadino.
Polish[pl]
Był ze mną podczas ostatniej walki w San Berdu.
Portuguese[pt]
Ficou comigo no meu último combate em San Berdu.
Romanian[ro]
A fost cu mine la ultimul meci, în San Berdu.
Russian[ru]
Он и во время моего самого последнего боя в Сан Берду был рядом.
Slovenian[sl]
Bil je tudi na moji zadnji borbi v San Bernadino.
Serbian[sr]
Bio je uz mene i na mojoj zadnjoj borbi u San Bernardinu.
Swedish[sv]
Han var med på min sista match i San Berdu.
Turkish[tr]
San Berdu'daki son maçıma kadar benimleydi.