Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studies toon dat daar ’n verband is tussen tandvleissiekte by swanger vroue en ’n verhoogde risiko van preëklampsie, ’n ernstige komplikasie wat gekenmerk word deur onder andere ’n skielike styging in bloeddruk, kwaai hoofpyn en watersug (buitengewone ophoping van vog in die weefsels).
Amharic[am]
በእርጉዝ ሴቶች ላይ የሚታይ የድድ በሽታ ፕሪኤክላምፕሲያ በተባለው ከባድ የጤና እክል የመያዝን አጋጣሚ ከፍ ሊያደርግ እንደሚችል ጥናቶች ያመለክታሉ፤ ይህ በሽታ ኃይለኛ ራስ ምታት ሊያስከትል እንዲሁም የደም ግፊት በድንገት እንዲጨምርና በሰውነት ውስጥ ከሚያስፈልገው በላይ ፈሳሽ እንዲኖር ሊያደርግ ብሎም ሌሎች ችግሮችን ሊያመጣ ይችላል።
Arabic[ar]
تظهر الدراسات ارتباطا بين امراض اللِّثَة عند الحوامل وارتفاع خطر الاصابة بتسمم الحمل. وتشمل اعراض هذه المشكلة الخطرة ارتفاعا مفاجئا في ضغط الدم وصداعا حادا وتجمعا زائدا للسوائل في الانسجة (الاستسقاء).
Bemba[bem]
Casangwa ukutila abanakashi abali pa bukulu abalwala ifiponshi kuti balwala ubulwele bulenga umulopa ukukanaenda bwino. Ubu bulwele bwabipa ubwishibikilwa ku fintu pamo nga, BP ukunina fye apo pene, umutwe ukukalipa sana, no bulwele bwa lusuku (ubulwele bwa kufimba umubili).
Bulgarian[bg]
Изследванията показват, че заболяванията на венците при бременните жени увеличават риска от прееклампсия — сериозно усложнение, характеризиращо се с рязко повишаване на кръвното налягане, силно главоболие, отоци и др.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa mga pagtuon nga kon may sakit sa lagos ang nagsabak, mahimong makaagom siyag preeclampsia, usa ka seryosong komplikasyon sa lawas nga naglangkit ug kalit nga pagtaas sa presyon sa dugo, grabeng paglabad sa ulo, ug edema (pagpanghupong tungod sa sobrang tubig sa lawas).
Czech[cs]
Odborné studie ukazují, že onemocnění dásní je u těhotných žen spojeno se zvýšeným rizikem preeklampsie, což je vážná komplikace projevující se mimo jiné náhlým zvýšením krevního tlaku, silnými bolestmi hlavy a otoky (nadměrným hromaděním tekutiny v tkáních).
Danish[da]
Undersøgelser har vist at tandkødsbetændelse hos gravide kvinder er forbundet med en øget risiko for præeklampsi (svangerskabsforgiftning), en alvorlig komplikation der blandt andet er kendetegnet af pludselig blodtryksstigning, voldsom hovedpine og ødem (væskeansamling i kroppens væv).
German[de]
Studien weisen auf eine Verbindung hin zwischen Zahnfleischerkrankungen in der Schwangerschaft und einem erhöhten Risiko für eine Präeklampsie — eine ernste Komplikation mit Symptomen wie plötzlichem Bluthochdruck, heftigen Kopfschmerzen und Ödemen (krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit im Gewebe).
Ewe[ee]
Numekukuwo ɖee fia be funɔ siwo aɖu ɖea fu na la tea ŋu xɔa dɔ vɔ̃ɖi aɖe si ƒe dzesi aɖewoe nye, ame ƒe ʋu ƒe sisi kabakaba akpa, taɖuame kutɔkutɔe kple tsi ƒe agbɔsɔsɔ ɖe lãmekawo me.
Greek[el]
Κάποιες μελέτες δείχνουν ότι η ουλίτιδα στις εγκύους σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο προεκλαμψίας, μιας σοβαρής επιπλοκής η οποία χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από ξαφνική αύξηση της πίεσης, έντονο πονοκέφαλο και οίδημα (συσσώρευση υγρού στους ιστούς).
English[en]
Studies show that gum disease in pregnant women is associated with an increased risk of preeclampsia, a serious complication that is characterized by, among other things, a sudden rise in blood pressure, severe headache, and edema (excess buildup of fluid in the tissues).
Spanish[es]
Algunos estudios asocian las enfermedades de las encías en las embarazadas con un mayor riesgo de sufrir una grave complicación llamada preeclampsia: la presión arterial sube de golpe, hay agudos dolores de cabeza y aparecen edemas (acumulaciones de líquido en los tejidos), entre otros males.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et raseda igemeprobleemidega seondub suurenenud rasedustoksikoosi (preeklampsia) risk. See on tõsine komplikatsioon, mida muu hulgas iseloomustab äkiline vererõhu tõus, äge peavalu ja tursed (koevedeliku tavalisest suurem hulk).
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat osoittaneet, että raskaudenaikainen iensairaus liittyy kasvaneeseen pre-eklampsian riskiin. * Tämän vakavan sairauden tyypillisiä oireita ovat äkillinen verenpaineen nousu, ankara päänsärky ja turvotus.
French[fr]
Des études indiquent que les maladies des gencives chez les femmes enceintes augmentent le risque de prééclampsie, une complication grave qui se caractérise notamment par une montée subite de la tension artérielle, de forts maux de tête et des œdèmes (accumulation de liquide dans les tissus)*.
Hebrew[he]
יש מחקרים המראים שאם אישה הרה סובלת ממחלת חניכיים, עלול הדבר להגביר את הסיכון ללקות ברעלת היריון, תסמונת קשה המאופיינת בין היתר בעלייה פתאומית בלחץ הדם, בכאבי ראש עזים ובבצקת (הצטברות נוזלים ברקמות).
Hindi[hi]
अध्ययन दिखाते हैं कि गर्भवती महिलाओं में मसूड़ों की बीमारी की वजह से प्रीएक्लेंपसिया होने का ज़्यादा खतरा रहता है। प्रीएक्लेंपसिया एक गंभीर बीमारी है जिसमें अचानक ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है, ज़बरदस्त सिरदर्द होता है और एडीमा (ऊतकों में ज़्यादा पानी भर जाना) भी हो जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang mga pagtuon nga ang sakit sa ngislo sang isa ka babayi nga nagabusong mahimo tunaan sang mas daku nga risgo nga mag-preeclampsia. Isa ini ka malala nga komplikasyon nga nagalakip sang gulpi nga pagtaas sang presyon sang dugo, grabe nga pagsakit sang ulo, kag edema (pagdamo sang pluido sa mga tisyu).
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju da kod trudnica koje imaju bolesne desni postoji veća opasnost od preeklampsije, ozbiljne komplikacije koju, između ostalog, karakteriziraju nagli porast krvnog tlaka, jake glavobolje i edem (nakupljanje tekućina u tkivima).
Hungarian[hu]
Egyes tanulmányok azt mutatják, hogy azoknál a terhes nőknél, akik fogínybetegségben szenvednek, nagyobb a preeklampszia kialakulásának a kockázata. * A preeklampszia súlyos szövődmény, melyre jellemző például a hirtelen vérnyomás-emelkedés, az erős fejfájás és az ödéma (felgyülemlett folyadék a test szöveteiben).
Armenian[hy]
Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ եթե հղի կինը լնդախտ ունի, ապա դա նախաէկլամպսիայի նշան է, որը լուրջ բարդություն է։ Այն ուղեկցվում է արյան ճնշման հանկարծակի բարձրացմամբ, ուժեղ գլխացավերով եւ ջրգողությամբ (հեղուկի ավելցուկային կուտակում օրգանիզմի հյուսվածքներում)*։
Indonesian[id]
Penelitian menunjukkan bahwa penyakit gusi pada wanita hamil dikaitkan dengan bertambahnya risiko preeklamsia, yakni komplikasi serius yang dicirikan, antara lain, dengan naiknya tekanan darah secara tiba-tiba, sakit kepala yang hebat, dan edema (penimbunan cairan yang berlebih dalam tubuh).
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti panagadal, no adda sakit ti gugot dagiti masikog, dakdakkel ti posibilidadna nga agsagabada iti preeclampsia. Maysa daytoy a nakaro a komplikasion a dagiti sintomasna ket kellaat nga ingangato ti presion ti dara, nakaro a sakit ti ulo, panagebbal, ken dadduma pay.
Icelandic[is]
Rannsóknir sýna að sjúkdómar í tannholdi og gómum hjá þunguðum konum eru tengdir aukinni hættu á meðgöngueitrun. Það er alvarlegt ástand sem einkennist meðal annars af skyndilegri hækkun á blóðþrýstingi, slæmum höfuðverk og bjúg (vatn safnast fyrir í vefjum líkamans).
Italian[it]
Secondo alcuni studi, nelle donne in gravidanza con malattie gengivali si riscontra un maggiore rischio di preeclampsia, una seria complicazione caratterizzata fra l’altro da improvviso innalzamento della pressione, forti mal di testa ed edema (accumulo di liquidi nei tessuti).
Japanese[ja]
幾つかの研究によれば,妊婦が歯周病だと妊娠高血圧症候群(妊娠中毒症)になる危険性が増すようです。 妊娠高血圧症候群は重大なトラブルの一つで,症状には血圧の急激な上昇,激しい頭痛,ひどいむくみなどがあります。
Georgian[ka]
გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ ღრძილების დაავადება ფეხმძიმე ქალებში ზრდის პრეეკლამფსიის რისკს, სერიოზულ გართულებას, რასაც თან ახლავს არტერიული წნევის სწრაფი მატება, ძლიერი თავის ტკივილი და შეშუპება.
Korean[ko]
여러 연구 결과, 임산부의 잇몸 질환은 전자간증의 발병률 증가와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. * 전자간증이란 갑작스러운 혈압 상승, 심한 두통, 부종(몸이 붓는 증상)과 같은 특징들이 주로 나타나는 심각한 합병증입니다.
Kyrgyz[ky]
Изилдөөлөр бүйлө оорулары боюнда бар аялды преэклампсия оорусуна чалдыктырышы мүмкүн экенин көрсөттү*. Ал — кан басымынын кескин түрдө жогорулашы, катуу баш оорулары жана шишик басуу менен коштолгон олуттуу оору.
Lingala[ln]
Baankɛti mingi emonisi ete maladi ya mino oyo basi ya zemi babɛlaka ematisaka likama ya kobɛla maladi babengi prééclampsie, maladi oyo emonanaka mingi na makambo lokola komata ya tension, motó kobɛta makasi mpe bamaladi mosusu.
Lozi[loz]
Lipatisiso li bonisa kuli haiba muima u na ni butuku mwa busisini bwa hae, wa kona ku tahelwa ka bunolo ki butuku bo bu bizwa preeclampsia, ili butuku bo bu kona ku libisa kwa butuku bwa BP ye tulile tikanyo, ni bwa ku opa hahulu toho, ni butuku bwa ku ba ni mezi a mañata mwa mubili, bo bu bizwa edema.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, jog nėščiųjų dantenų ligos susijusios su grėsme preeklampsijos, arba sunkios toksikozės, kuri, be kitų požymių, pasireiškia staigiais kraujospūdžio šuoliais, stipriais galvos skausmais ir edema (skysčio kaupimusi audiniuose).
Luvale[lue]
Vatu valinangula chikuma vamba ngwavo musongo walushiha kachi nge unakwate muka-lijimo weji kunehanga musongo vavuluka ngwavo preeclampsia. Ou musongo ukiko weji kulingisanga kafumbakaji avize chikuma mutwe, namusongo wamuchima (BP), namisongo yeka nawa.
Malagasy[mg]
Hita mantsy fa mety ho voan’ny éclampsie ny vehivavy bevohoka voan’ny aretin’ny hihy. Izao no fisehon’izy io: Miakatra tampoka ny tosidra, marary andoha be, ary mivonto ny rantsambatana. * Mety ho teraka tsy tonga volana ilay zaza, vokatr’izany.
Macedonian[mk]
Студиите покажуваат дека болестите на непцата кај бремените жени се поврзани со зголемен ризик од прееклампсија, сериозна компликација која се карактеризира, меѓу другото, со ненадејно зголемување на крвниот притисок, силни главоболки и отоци поради претерано задржување на течностите во ткивата.
Burmese[my]
ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်ရှိ သွားဖုံးရောဂါသည် ရုတ်တရက်သွေးတိုးခြင်း၊ အလွန်ခေါင်းကိုက်ခြင်းနှင့် ဖောရောင်ခြင်း (တစ်သျှူးများတွင် အရည်များလွန်းခြင်း) ဖြစ်သည့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အဆိပ်တက်မည့် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပိုများစေခြင်းနှင့်ဆက်နွှယ်နေကြောင်း လေ့လာမှုများကဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Undersøkelser viser at tannkjøttsykdom hos gravide kvinner er forbundet med økt risiko for svangerskapsforgiftning, en alvorlig komplikasjon som blant annet kjennetegnes av plutselig forhøyet blodtrykk, sterk hodepine og ødem (opphopning av væske i vevene).
Dutch[nl]
Uit onderzoeken blijkt dat tandvleesaandoeningen bij zwangere vrouwen in verband worden gebracht met een hoger risico op zwangerschapsvergiftiging. Die ernstige complicatie wordt onder andere gekenmerkt door een plotselinge stijging van de bloeddruk, zware hoofdpijn en oedeem (overmatige toename van vocht in de weefsels).
Northern Sotho[nso]
Dinyakišišo di bontšha gore malwetši a marinini basading bao ba imilego a sepedišana le bothata bja preeclampsia, e lego bolwetši bjo bogolo bjoo, gare ga dilo tše dingwe, bo hlaolwago ka go phagama ga kgatelelo ya madi, go opša ke hlogo o šoro, le ka edema (go kgobokana ga diela ditlhalenameng).
Nyanja[ny]
Kafukufuku akusonyeza kuti chiseyeye chimayambitsa matenda enaake oopsa amene amachititsa kuti magazi azithamanga, mutu uzipweteka kwambiri, ndiponso kuti thupi lizitupa. * Matenda amenewa amachititsa kuti mwana abadwe masiku asanakwane.
Panjabi[pa]
ਅਧਿਐਨ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਮਾਂ ਦੇ ਮਸੂੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਜ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਗੰਭੀਰ ਬੀਮਾਰੀ ਯਾਨੀ ਪ੍ਰੀ-ਇਕਲੈਂਪਸੀਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਧ ਜਾਂਦਾ, ਸਿਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Pewne badania sugerują, że istnieje związek między chorobami dziąseł u ciężarnych a większym ryzykiem stanu przedrzucawkowego. Stan przedrzucawkowy to poważny zespół chorobowy charakteryzujący się między innymi nagłym wzrostem ciśnienia krwi, silnymi bólami głowy i obrzękami*.
Portuguese[pt]
Pesquisas mostram que doenças gengivais em mulheres grávidas estão relacionadas a um risco maior de pré-eclâmpsia, uma grave complicação caracterizada, dentre outras coisas, por aumento repentino na pressão arterial, fortes dores de cabeça e edema (acúmulo anormal de líquido nos tecidos).
Rundi[rn]
Ivyigwa vyagizwe vyerekana yuko igihe umukenyezi yibungenze arwaye indwara y’ibinyigishi bituma ashobora cane kurwara indwara bita prééclampsie, ino ikaba ari ingorane ikomeye irangwa nk’akarorero n’ivumbuka rya bukwi na bukwi ry’umurindi w’amaraso, ukumeneka umutwe cane be n’indwara yitwa œdème, ino ikaba ituma umubiri uvyimba kubera amazi menshi cane aba ari muri wo.
Romanian[ro]
Studiile arată că bolile gingivale sporesc, pe parcursul sarcinii, riscul instalării preeclampsiei, o complicaţie gravă caracterizată prin puseuri de tensiune, puternice dureri de cap şi edeme (acumulare excesivă de lichid în ţesuturi).
Russian[ru]
Есть подозрения, что заболевания десен могут вызвать у беременных женщин преэклампсию — серьезное осложнение, которое среди прочего сопровождается резким повышением артериального давления, сильной головной болью и отеками*.
Sinhala[si]
අධ්යයනයන්ගෙන් හෙළි වී තිබෙන්නේ ගර්භණී සමයේදී විදුරුමස් ආශ්රිත රෝග නිසා රුධිර පීඩනය ක්ෂණිකව ඉහළ යෑම, දරුණු හිසරදය හා දෙපා ඉදිමුම වැනි තත්වයන් උග්ර විය හැකි බවයි.
Slovak[sk]
Niektoré štúdie poukazujú na to, že ochorenie ďasien môže u tehotnej ženy zvyšovať riziko preeklampsie, čo je vážny stav, ktorý je okrem iného charakterizovaný náhlym vzostupom krvného tlaku, silnou bolesťou hlavy a opuchmi.
Slovenian[sl]
Raziskave so pokazale, da so bolezni dlesni pri nosečnicah povezane z večjim tveganjem za preeklampsijo, resnim zapletom, za katerega so med drugim značilni nenaden visok krvni tlak, močan glavobol in edem (nakopičenje tekočine v tkivih).
Samoan[sm]
Ua faaalia i suʻesuʻega, e iai le sootaga o le mamaʻi o oloa ma faalētonu e ono tulaʻi mai e maualuga ai le toto, tigā tutui le ulu, ma le fulafula o le tino.
Shona[sn]
Ongororo dzinoitwa dzinoratidza kuti vanhukadzi vakazvitakura pavanova nechirwere chematadza, vanova nemikana yakawanda yokuva nedambudziko rakakura repreeclampsia rinoonekwa nokungoerekana BP yakwira, kutemwa chaizvo nemusoro, uye kuzvimba muviri.
Albanian[sq]
Studimet tregojnë se sëmundja e mishit të dhëmbëve te gratë shtatzëna e rrit rrezikun e preeklampsisë, një komplikacion serioz që, ndër të tjera, karakterizohet nga rritja e menjëhershme e tensionit, dhembje koke të forta dhe ënjtje (shtim i sasisë së lëngjeve në inde).
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da oboljenja desni kod trudnica dovode do povećanog rizika od preeklampsije, ozbiljnog stanja koje između ostalog karakterišu naglo povećanje krvnog pritiska, jaka glavobolja i edem (preterano nagomilavanje tečnosti u tkivima).
Southern Sotho[st]
Liphuputso li bontša hore ha baimana ba e-na le boloetse ba marenene ba atisa ho ba kotsing e khōlō ea ho ba le preeclampsia, e leng bothata bo tebileng boo har’a tse ling bo bonahalang ka hore moimana a be le khatello e phahameng ea mali ka tšohanyetso, a opeloe ke hlooho e bohloko le ho tlala metsi ’meleng.
Swedish[sv]
Undersökningar har visat att gravida kvinnor med tandköttsinflammation löper större risk att drabbas av preeklampsi (havandeskapsförgiftning), en allvarlig komplikation som bland annat innebär plötslig blodtrycksförhöjning, svår huvudvärk och ödem (vätskeansamling i vävnaderna).
Thai[th]
การ ศึกษา แสดง ว่า โรค เหงือก ใน หญิง มี ครรภ์ อาจ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ก่อน ชัก (preeclampsia) ภาวะ แทรก ซ้อน ซึ่ง มี อาการ หลาย อย่าง รวม ทั้ง ความ ดัน โลหิต สูง อย่าง เฉียบ พลัน, ปวด ศีรษะ อย่าง รุนแรง, และ อาการ บวม น้ํา.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pag-aaral na kapag may sakit sa gilagid ang isang nagdadalang-tao, lumalaki ang posibilidad na magkaroon siya ng preeclampsia, isang malubhang komplikasyon na kasama sa mga sintomas ang biglang pagtaas ng presyon ng dugo, matinding pananakit ng ulo, at edema o pamamanas (sobrang likido sa mga tisyu ng katawan).
Tswana[tn]
Dipatlisiso di bontsha gore bolwetse jwa marinini mo basading ba ba baimana bo amanngwa le kotsi ya preeclampsia, bolwetse jo bo masisi jo gare ga dilo tse dingwe bo dirang gore kgatelelo ya motho ya madi e tlhatloge ka tshoganyetso, a nne le go opa ga tlhogo go go botlhoko thata le edema (go tlala ga seedi mo dithishung).
Tonga (Zambia)[toi]
Buvwuntauzi butondezya kuti bulwazi bwacisiniini, muli bamakaintu bamitide bulakonzya kuleta bulwazi ibukatazya kapati mbobaamba kuti preeclampsia bwalo ibukonzya kupa kuti BP ikkwele kapati, mutwe kawuumputa buya kucisa, alimwi abulwazi bwa edema, naa kuvwula kwameenda mumaseelo.
Tok Pisin[tpi]
Ol wok painimaut i soim olsem sik bilong gam inap mekim na i isi moa long meri i kisim sik preeclampsia —sampela mak bilong dispela sik em olsem, wantu tasol blut presa i go antap, meri kisim strongpela het pen, na wara i pulap insait long sampela hap bilong bodi.
Turkish[tr]
Araştırma sonuçlarına bakıldığında gebe kadınlardaki dişeti hastalıklarının ciddi bir komplikasyon olan preeklampsi riskini artırdığı düşünülüyor. * Preeklampsinin ani tansiyon yükselmesi, şiddetli baş ağrıları ve ödem gibi belirtileri vardır.
Tsonga[ts]
Vukambisisi byi komba leswaku eka vavasati lava tikeke, vuvabyi bya maxinini byi endla leswaku va va ni xiphiqo lexi nga ni khombo lexi vuriwaka preeclampsia, lexi endlaka leswaku nsusumeto wa ngati wu tlakuka hi xitshuketa, ku pandza lokukulu ka nhloko ni vuvabyi bya edema (ku hlengeletana ka mati yo tala eka tisele) ni swin’wana.
Ukrainian[uk]
Як показують вивчення, захворювання ясен у вагітних жінок збільшують ризик виникнення прееклампсії. Прееклампсія — це серйозне ускладнення, для якого характерне, різке підвищення тиску, сильний головний біль, едема (надмірне скупчення рідини в тканинах) та чимало інших симптомів*.
Vietnamese[vi]
Các cuộc nghiên cứu cho thấy bệnh về nướu ở phụ nữ có thai thường gia tăng nguy cơ mắc bệnh tiền sản giật (preeclampsia), một biến chứng nguy hiểm có nhiều biểu hiện, chẳng hạn như huyết áp tăng đột ngột, nhức đầu dữ dội và bị phù (ứ đọng chất dịch trong các mô)*.
Xhosa[xh]
Uhlolisiso lubonisa ukuba isifo seentsini kumabhinqa akhulelweyo sinxulumene nokuba sengozini yepreeclampsia, isigulo esimandla esibonakala phakathi kwezinye izinto, ngokunyuka ngokukhawulezileyo koxinezeleko lwegazi, intloko ebuhlungu kakhulu, kwakunye nokudumba.
Chinese[zh]
研究显示,孕妇如果有牙周病*,可能会增加患妊娠毒血症(子痫前症)的机会。
Zulu[zu]
Ucwaningo lubonisa ukuthi uma owesifazane okhulelwe enesifo sezinsini lokho kwandisa amathuba okuba abe negazi elinobuthi, isimo esibucayi ngezinye izikhathi esibonakala ngokuphakama komfutho wegazi, ubuhlungu bekhanda obungapheli nokudumba (ukugcwala kwamanzi emzimbeni).