Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك جرعة سرية واحدة هى التى ستزيل السحر الشرير
Bulgarian[bg]
Една тайна отвара може да развали злата магия.
Czech[cs]
Existuje lektvar, který zničí tu hroznou kletbu.
German[de]
Es gibt ein Elixier, das die Verzauberung aufheben kann.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μυστικό ξόρκι που θα εξαλείψει την μαγεία.
English[en]
There is one potion which will remove the evil charm.
Spanish[es]
Existe una poción que levantará el embrujo.
French[fr]
Il existe une potion contre ce sortilège.
Hebrew[he]
ישנו שיקווי אחד סודי אשר יסיר את הכישוף הרע.
Croatian[hr]
Postoji napitak za uklanjanje zlih uroka.
Hungarian[hu]
Van egy varázsszer, mely elüzi a rontást.
Dutch[nl]
Een toverdrank kan de vloek opheffen.
Polish[pl]
Tylko jeden tajemny specyfik zdejmie zły czar.
Portuguese[pt]
Há uma poção secreta que pode remover o encantamento.
Romanian[ro]
Exista o poción secreta que poate quitar el maléfico encanto.
Serbian[sr]
Postoji napitak za uklanjanje zlih uroka.
Swedish[sv]
En dryck häver förtrollningen.
Turkish[tr]
Kötü ruhu uzaklaştıracak bir iksir var.