Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem vážně ospalá, a musím vstávat... brzy ráno do školy.
Greek[el]
Νυστάζω και πρέπει αύριο να σηκωθώ... νωρίς το πρωί για το σχολείο.
English[en]
I am really sleepy, and I have to wake up... early in the morning to go to school.
Spanish[es]
Estoy muerta de sueño y mañana tengo que madrugar.
Estonian[et]
Ma olen tõesti unine ja ma pean vara tõusma, et kooli minna.
Finnish[fi]
Väsyttää ja on herättävä aikaisin aamulla.
French[fr]
J'ai vraiment sommeil, et je dois me lever tôt... demain matin pour aller à l'école.
Croatian[hr]
Jako sam pospana, a moram se probuditi... rano ujutro zbog škole.
Hungarian[hu]
Nagyon álmos vagyok és korán kell felkelnem, mert suli lesz.
Indonesian[id]
Saya sangat mengantuk, dan saya harus bangun... pagi-pagi benar untuk pergi ke sekolah.
Norwegian[nb]
Jeg er ordentlig søvnig og jeg må opp tidlig for å gå på skolen.
Dutch[nl]
Ik heb zo'n slaap en ik moet morgen vroeg op voor school.
Polish[pl]
Jestem naprawdę śpiąca... i muszę wstać rano do szkoły.
Portuguese[pt]
Estou cheia de sono e tenho de me levantar cedo para ir para a escola.
Slovenian[sl]
Zaspana sem, zjutraj moram zgodaj vstati, ker moram v šolo.
Serbian[sr]
Jako sam pospana, a moram da se probudim... rano ujutru zbog škole.
Turkish[tr]
Çok fazla uykum var ve yarın okul için erken kalkmam gerek.