Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقومون بهذا الأمر بجدية ؟
Bulgarian[bg]
Вие сериозно ли сте заедно в това?
Czech[cs]
Opravdu pořádáte něco takového?
English[en]
Are you seriously going along with this?
Spanish[es]
¿En serio seguirán con esto?
French[fr]
Tu continues sérieusement?
Hungarian[hu]
Komolyan meg akarod tartani?
Indonesian[id]
Kau sunguh akan membantunya?
Italian[it]
Davvero volete dare questa festa?
Dutch[nl]
Doe je hieraan mee?
Polish[pl]
Naprawdę tego chcesz?
Portuguese[pt]
Vai mesmo dar corda pra isso?
Romanian[ro]
Chiar aveţi de gând să daţi petrecerea?
Turkish[tr]
Cidden bu fikre katılıyor musun?