Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتميز المباني، التي من المقرر أن يبدأ تشغيلها بالكامل في منتصف عام 2014، بأنها مقاومة للزلازل والأعاصير وتراعي بنيتها التحتية الاعتبارات البيئية، مثل المصابيح التي تعمل بالطاقة الشمسية الخارجية وأنظمة تجميع مياه الأمطار.
English[en]
Scheduled to be fully operational in mid-2014, the buildings are earthquake and cyclone resistant and incorporate environmentally-friendly infrastructure, such as external solar lamps and rainwater harvesting systems.
Spanish[es]
Los edificios, cuya entrada en servicio se prevé para mediados de 2014, son resistentes a terremotos y ciclones, e incorporan infraestructuras respetuosas del medio ambiente, como lámparas solares exteriores y sistemas de recogida del agua de lluvia.
French[fr]
Prévues pour être pleinement opérationnelles mi-2014, ces constructions, dotées d’infrastructures écologiques, notamment de lampes solaires et de systèmes de récupération des eaux de pluie, sont résistantes aux tremblements de terre et aux ouragans.
Russian[ru]
Указанные здания, которые планируется ввести в эксплуатацию в середине 2014 года, спроектированы таким образом, чтобы выдержать возможные землетрясения и циклоны, и имеют экологически безопасную инфраструктуру, такую как внешнее освещение от солнечных батарей и системы сбора дождевых стоков.
Chinese[zh]
预计这些建筑物将在2014年中期全面投入使用,能够抵御地震和龙卷风,并采用了环保型基础设施,例如户外太阳能灯和雨水收集系统。