Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تريدنا أن نفوز في المعركة مع الإرهاب
Bulgarian[bg]
Обществото иска да спечелим войната срещу тероризма.
Czech[cs]
Veřejnost chce, abychom porazili terorismus.
Danish[da]
De vil have os til at vinde krigen mod terror.
Greek[el]
Το κοινό θέλουμε να κερδίσουμε την τρομοκρατία.
English[en]
The public wants us to win the war on terror.
Spanish[es]
La gente quiere que ganemos la guerra del terror.
Estonian[et]
Avalikkus tahab, et me võidaks sõja terrorismiga.
Persian[fa]
مردم از ما میخوان که در جنگ تروریسم پیروز بشیم
Finnish[fi]
Kansa haluaa, että voitamme sodan terrorismia vastaan.
French[fr]
Le public veut que nous de gagner la guerre contre le terrorisme.
Croatian[hr]
Nas javnost želi dobiti rat protiv terorizma.
Hungarian[hu]
A nyilvánosság azt akarja, hogy megnyerjük a terror elleni háborút.
Indonesian[id]
Masyarakat ingin kita menang melawan terorisme.
Italian[it]
La gente vuole che vinciamo la guerra contro il terrorismo.
Norwegian[nb]
Offentligheten vil vinne krigen mot terror.
Dutch[nl]
Het publiek wil dat wij de oorlog tegen terrorisme winnen
Polish[pl]
Ludzie chcą, byśmy wygrali z terroryzmem.
Portuguese[pt]
O povo quer que ganhemos a guerra ao terror.
Romanian[ro]
Publicul vrea ca noi să câştigăm împotriva terorismului.
Russian[ru]
Общественность хочет, чтобы мы победили в войне с терроризмом.
Sinhala[si]
සාමාන් ය ජනතාවට ඕනි අපිව යුද්ධය දිනවන්න.
Serbian[sr]
Javnost želi da pobedimo protiv terora.
Swedish[sv]
Allmänheten vill att vi ska vinna kriget mot terrorismen.
Turkish[tr]
Halk bizim terörü bitirmemizi istiyor.