Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да ги убедите да работят с нов набор от инструменти, така че да могат да изградят структура, която ще бъде важна за мен?
Czech[cs]
Můžeme je přesvědčit, aby pracovali s novými nástroji tak, že budou schopny vytvořit strukturu, která pro mě bude důležitá?
Danish[da]
Kan man overbevise dem om at arbejde med en ny værktøjskasse, så de kan bygge en struktur der vil være vigtig for mig?
German[de]
Kann man sie dafür gewinnen, mit einem neuen Werkzeugsatz zu arbeiten, damit sie Strukturen hervorbringen, die für mich bedeutsam sind?
Greek[el]
Μπορούμε να τα πείσουμε να εργαστούν με μια νέα εργαλειοθήκη, έτσι ώστε να μπορούν να χτίσουν μία δομή που θα είναι σημαντική για εμάς;
English[en]
Can you convince them to work with a new toolbox, so they can build a structure that will be important to me?
Spanish[es]
¿Pueden ustedes convencerlos que trabajen con nuevas herramientas, de manera que puedan construir una estructura que sea importante para mí?
Finnish[fi]
Voiko ne suostutella töihin meille, rakentamaan rakenne, joka on minulle tärkeä?
French[fr]
Peut- on les convaincre de travailler avec une nouvelle boîte à outils, afin qu'ils puissent construire une structure qui sera importante pour moi?
Croatian[hr]
Možete li njih uvjeriti da rade s novim alatima tako da grade strukture koje će meni biti važne?
Hungarian[hu]
Rá tudjuk venni őket, hogy dolgozzanak egy új szerszámkészlettel, hogy létrehozhassanak egy szerkezetet, amely számomra fontos lesz?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda meyakinkan mereka untuk bekerja dengan peralatan baru, sehingga mereka bisa membangun sebuah struktur yang akan jadi hal yang penting bagi saya?
Italian[it]
Riuscite a convincerli a lavorare con una nuova cassetta degli attrezzi, cosicché possano costruire una struttura che sia utile a me?
Lithuanian[lt]
Ar jūs galite juos įtikinti dirbti su nauja įrankių dėže, kad jie galėtų statyti man svarbias struktūras?
Dutch[nl]
Kun je ze overtuigen om een nieuwe gereedschapskist te gebruiken, zodat ze structuren kunnen bouwen, die voor mij van belang zijn?
Polish[pl]
Czy można je przekonać do pracy z nowymi narzędziami, tak aby mogły zbudować strukturę o którą mi chodzi?
Portuguese[pt]
Conseguiremos convencê- los a trabalhar com outras matérias- primas, para construírem uma estrutura que seja importante para nós?
Romanian[ro]
Pot fi convinse să lucreze cu mijloace noi, să construiască o structură importantă pentru mine?
Russian[ru]
Могу ли я уговорить их работать с новыми инструментами, чтобы они смогли строить необходимые мне структуры?
Slovak[sk]
Dokážete ich presvedčiť, aby prácou s novým nástrojom postavili štruktúru, ktorá bude pre mňa dôležitá?
Albanian[sq]
A mund ti bindësh ata që të punojnë me një kuti të re veglashë, që ata të mund të ndërtojnë një strukturë e cila do të jetë e rendësishme për mua?
Serbian[sr]
Možete li ih ubediti da rade sa novim alatom, tako da mogu izgraditi strukturu koja će za mene biti značajna?
Turkish[tr]
Onları benim için önemli olacak bir yapı oluşturmaları için çalışmaya ikna edebilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Liệu bạn có thể thuyết phục chúng làm việc với 1 chiếc hộp công cụ mới để có thể tạo ra nhưng cấu trúc sẽ trở nên quan trọng với tôi hay không?