Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Ladies and gentlemen, Commissioner, as the Spanish poet, Antonio Machado, said, ‘Traveller, there is no path. The path is made by walking’.
Finnish[fi]
Hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, espanjalainen runoilija Antonio Machado on kirjoittanut: "Vaeltaja, polkua ei ole vaan se tehdään kävelemällä."
French[fr]
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l’a dit le poète espagnol Antonio Machado, «Marcheur, il n’y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant».
Portuguese[pt]
Caros colegas, Senhor Comissário, como disse o poeta espanhol Antonio Machado, ‘Caminhante, não há caminho, o caminho faz-se a andar’.