Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
Bulgarian[bg]
А ето това са хранителните съставки, сравнени с тези лекарства.
Czech[cs]
A zde vidíme ony potravinové složky při střetu tváří v tvář s těmito léky.
German[de]
Und hier die Ernährunsfaktoren, Kopf an Kopf- Rennen gegen diese Medikamente.
Greek[el]
Εδώ βλέπουμε τους διατροφικούς παράγοντες να συναγωνίζονται τα φάρμακα αυτά στη δραστικότητά τους εναντίον του καρκίνου.
English[en]
And here are the dietary factors going head-to-head against these drugs.
Esperanto[eo]
Kaj jen la dietaj faktoroj flanke al flanke kun tiuj medikamentoj.
Spanish[es]
Y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
Estonian[et]
Aga on olemas toiduvalikuga seotud faktorid, mis pakuvad neile ravimitele kõva konkurentsi.
Persian[fa]
و در این جا هم فاکتورهای غذایی که هم پای این داروها موثر هستند.
Finnish[fi]
Tässä on ruokavalion vaikutuksia rinta rinnan syöpälääkkeiden kanssa.
French[fr]
Et voici les facteurs alimentaires mis face à face avec ces médicaments.
Hebrew[he]
וכאן גורמי התזונה מתחרים בהצלחה בתרופות האלה.
Croatian[hr]
A evo i hranidbenih faktora koji idu rame uz rame sa spomenutim lijekovima.
Hungarian[hu]
És itt vannak az étkezési tényezők fej fej mellett ezekkel a gyógyszerekkel.
Indonesian[id]
Kemudian ini adalah bahan-bahan makanan dibandingkan langsung dengan obat-obat itu.
Italian[it]
E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.
Japanese[ja]
そのような薬に負けない 力をもつ食事因子がこれです
Korean[ko]
그리고 이것은 이러한 약물들에 대항하는 음식물의 요소들 입니다.
Lithuanian[lt]
O dabar matote maisto produktus išdėstytus šalia vaistų.
Macedonian[mk]
И овде се факторите на исхраната кои одат рамо до рамо со овие лекови.
Norwegian[nb]
Og her er matvarefaktorene som direkte konkurerer med medisinene.
Dutch[nl]
En hier zie je de dieetbestanddelen vergeleken met deze medicijnen.
Polish[pl]
A tutaj mamy czynniki żywnościowe idące łeb w łeb z tymi lekami.
Portuguese[pt]
E aqui temos os factores alimentares que se batem lado a lado com estes medicamentos.
Romanian[ro]
Şi aici sunt factorii alimentari care concurează cu success cu aceste medicamente.
Russian[ru]
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.
Thai[th]
และนี่คือสารอาหารต่างๆ ที่ได้จาการกิน เปรียบเทียบตัวต่อตัวกับยาพวกนี้
Turkish[tr]
Burada da, beslenme faktörlerinin ilaçlarla başa baş gittiğini görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
А ось дієтичні фактори, що йдуть пліч о пліч з цими препаратами.
Vietnamese[vi]
Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.