Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Vorschlag zur Erhebung einer Steuer auf Flugtickets zur Finanzierung der Entwicklungshilfe stößt auf große Vorbehalte.
Greek[el]
Το σχέδιο επιβολής φόρου στα αεροπορικά εισιτήρια που αποβλέπει στη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας, προκαλεί έντονες επιφυλάξεις.
English[en]
Strong reservations must be expressed about the proposal to tax air tickets to finance development aid.
Spanish[es]
El proyecto de imposición de una tasa sobre los billetes de avión con objeto de financiar la ayuda al desarrollo suscita grandes dudas.
Finnish[fi]
Kehitysavun rahoittamiseksi ehdotettu lentolippuvero herättää runsaasti epäilyksiä.
French[fr]
Le projet de taxation des billets d'avion visant à financer l'aide au développement suscite de vives réserves.
Italian[it]
L'idea di tassare i biglietti aerei per finanziare l'assistenza allo sviluppo suscita vive riserve.
Dutch[nl]
Het voornemen om een heffing in te voeren op vliegtickets ter financiering van ontwikkelingshulp stuit op grote bezwaren.
Portuguese[pt]
O projecto de tributação dos bilhetes de avião com vista ao financiamento da ajuda para o desenvolvimento suscita vivas reservas.
Swedish[sv]
Förslaget om skatt på flygbiljetter för att finansiera utvecklingshjälpen väcker starka negativa reaktioner.