Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette direktiv indeholder for saa vidt angaar det problem, som jeg her beskaeftiger mig med, to forhold af interesse.
German[de]
Diese Richtlinie weist zwei Aspekte auf, die für die Frage, mit der wir uns befassen, von Interesse sind.
Greek[el]
Από απόψεως του ζητήματος που μας απασχολεί, η οικεία οδηγία εμπεριέχει δύο ενδιαφέροντα στοιχεία.
English[en]
(3) From the point of view of the question at issue, the new Directive raises two interesting points.
Spanish[es]
(3) Esta Directiva aporta dos elementos interesantes en relación con la cuestión que nos ocupa.
Finnish[fi]
3) Tämä direktiivi sisältää kaksi tämän asian kannalta kiinnostavaa seikkaa.
French[fr]
Cette directive apporte, du point de vue de la question qui nous occupe, deux éléments intéressants.
Italian[it]
Detta direttiva apporta, sotto il profilo della questione di cui ci stiamo occupando, due elementi interessanti.
Dutch[nl]
3) Deze richtlijn bevat met betrekking tot de vraag die hier aan de orde is, twee belangwekkende elementen.
Portuguese[pt]
Esta directiva acrescenta, do ponto de vista da questão que nos ocupa, dois elementos interessantes.
Swedish[sv]
3) Detta direktiv innehåller två aspekter av intresse för den fråga som är aktuell i förevarande mål.