Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na zpracování uhlí a zlepšení účinnosti kotlů a generátorů by se měly vynakládat mnohem větší zdroje.
Danish[da]
Vi skal investere mere i omformning af kul og skabe mere effektive kedler og generatorer.
German[de]
Es sollten mehr Mittel für die Kohleverarbeitung und zur Verbesserung der Effizienz von Heizkesseln und Generatoren bereitgestellt werden.
Greek[el]
Πρέπει να δοθούν περισσότεροι πόροι για την επεξεργασία του άνθρακα και τη βελτίωση της αποδοτικότητας των καυστήρων και των γεννητριών.
English[en]
More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.
Spanish[es]
Conviene invertir más recursos en procesar el carbón y mejorar la eficiencia de las calderas y los generadores.
Estonian[et]
Kivisöe töötlemisse ning boilerite ja generaatorite tõhususe parandamisse tuleks rohkem vahendeid mahutada.
Finnish[fi]
Kivihiilen jalostukseen sekä höyrykattiloiden ja generaattorien tehokkuuden parantamiseen olisi suunnattava enemmän varoja.
French[fr]
Nous devons allouer plus de ressources au traitement du charbon et à l'amélioration de l'efficience des brûleurs et de générateurs.
Italian[it]
Dovrebbero essere destinate più ricorse nella lavorazione del carbone e nel miglioramento dell'efficienza delle caldaie e dei generatori.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti skiriama daugiau išteklių anglies apdirbimui ir katilų bei generatorių veiksmingumui didinti.
Latvian[lv]
Jāiegulda vairāk resursu ogļu apstrādē un boileru un ģeneratoru uzlabošanā.
Dutch[nl]
Er moeten meer middelen worden ingezet om steenkool te verwerken en stookketels en generatoren rendabeler te maken.
Polish[pl]
Należy zwiększyć nakłady na przerób węgla oraz podnoszenie sprawności kotłów i generatorów.
Portuguese[pt]
Deveriam ser dedicados mais recursos à transformação do carvão e ao melhoramento da eficiência das caldeiras e dos geradores.
Slovak[sk]
Na spracovanie uhlia a zlepšenie efektívnosti kotlov a generátorov by sa mali vynakladať oveľa väčšie zdroje.
Slovenian[sl]
Več sredstev moramo vložiti v pridobivanje premoga in izboljševanje učinkovitosti grelnikov in generatorjev.
Swedish[sv]
Mer resurser bör läggas på bearbetning av kol och på förbättring av effektiviteten hos ångpannor och generatorer.