Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разорен съм синко.
Czech[cs]
Jsem na mizině, synu.
German[de]
Ich bin pleite, mein Sohn.
Greek[el]
Είμαι άφραγκος, γιε μου.
English[en]
I'm broke, son.
Spanish[es]
E-Estoy arruinado, hijo.
French[fr]
Je suis ruiné, fils.
Hebrew[he]
זה פשוט... אני מרושש, בן.
Croatian[hr]
Propao sam, sine.
Hungarian[hu]
Leégtem, fiam.
Italian[it]
Sono fallito, figliolo.
Dutch[nl]
Ik ben blut, zoon.
Polish[pl]
Jestem spłukany, synu.
Portuguese[pt]
Estou quebrado, filho.
Russian[ru]
Я... я на мели, сынок.
Slovenian[sl]
Jaz-Jaz sem zlomil, sin.
Serbian[sr]
Propao sam, sine.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyim kalmadı, oğlum.