Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم دائماً يَرْمون الكلابَ في الصفقاتِ.
Bosnian[bs]
Oni uvijek odbacuju pse kad završe posao.
Czech[cs]
Vždycky rozdávají psy.
Greek[el]
Πάντα δίνουν και σκυλί δώρο.
English[en]
They're always throwing dogs in with deals.
Estonian[et]
Nad panevad alati koerad kaubaga kaasa.
Finnish[fi]
Ainahan ne antavat koiria diileissään.
French[fr]
Faut toujours qu'ils filent un chien en prime.
Croatian[hr]
Oni uvijek ostavljaju pse kad završe posao.
Hungarian[hu]
Mindig rád sóznak egyet.
Indonesian[id]
Mereka selalu melibatkan anjing dalam transaksi.
Italian[it]
Ci infilano sempre un cane, negli affari.
Macedonian[mk]
Секогаш ги фрлаат кучињата.
Norwegian[nb]
Sigøynere slenger ofte med en hund.
Dutch[nl]
Zigeuners geven altijd een hond erbij.
Polish[pl]
Zawsze dorzucają psa do transakcji.
Portuguese[pt]
Sempre dão um cão de brinde.
Romanian[ro]
Tot timpul baga caini in afaceri.
Russian[ru]
Они всегда дают собак в придачу к сделке.
Slovak[sk]
Vždy rozdávajú psov.
Slovenian[sl]
Vedno navržejo še psa.
Serbian[sr]
Они увек користе псе као курире.
Swedish[sv]
De lämnar alltid hundar på köpet.
Turkish[tr]
Anlaşmayla birlikte bir de köpek verirler.
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng sai chó mang đồ đi