Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تتبرّع من خلال حلفائها لمستشفى ( مقاطعة ( شاوني ) العام هنا في ( توبيكا
Bulgarian[bg]
Правила е дарения през нейните псевдоними. до Shawnee County General тук в Топека.
Czech[cs]
Posílala dary ze všech svých aliasů do Okresní nemocnice Shawnee, tady v Topece.
Danish[da]
Hun har lavet donationer gennem pseudonymer til Shawnee-hospitalet her i Topeka.
Greek[el]
Έκανε δωρεές με τα ψευδώνυμά της... στο Νοσοκομείο Σόνι, εδώ στην Τοπίκα.
English[en]
Uh, she's been making donations through her aliases to Shawnee County General here in Topeka.
Spanish[es]
Ha estado haciendo donaciones con sus alias al Hospital General del Condado aquí en Topeka.
Hebrew[he]
היא ביצעה תרומות דרך הזהויות הבדויות שלה לבית החולים שוני ג'נרל כאן בטופיקה.
Croatian[hr]
Donirala je novac pod svojim aliasima općoj bolnici u Topeki.
Hungarian[hu]
Mindenféle álnéven adományokat küldött a Topekai Központi Kórháznak.
Indonesian[id]
Dia mengirim sumbangan atas nama aliasnya ke Rumah Sakit Shawnee County di sini di Topeka.
Italian[it]
Ha usato i suoi alias per fare donazioni allo Shawnee County General, qui a Topeka.
Macedonian[mk]
Правела донации преку нејзините псевдоними во болницата во округот Шони во Топека.
Dutch[nl]
Ze doneert via aliassen geld... aan het Shawnee-ziekenhuis, hier in Topeka.
Portuguese[pt]
Tem feito doações usando os nomes falsos ao Hospital do Condado de Shawnee, aqui em Topeka.
Romanian[ro]
A făcut donaţii în numele identităţilor sale către Shawnee County General aici în Topeka.
Russian[ru]
Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.
Slovak[sk]
Cez svoje aliasy robila dotácie do všeobecnej nemocnice tu v Topeke.
Serbian[sr]
Donirala je preko lažnih imena okružnoj Šauni bolnici ovde u Topeki.
Swedish[sv]
Hon har donerat, via sina alias, till Shawnee County-sjukhuset i Topeka.
Turkish[tr]
Sahte isimleri üzerinden birine yardım yapıyor. Topeka'daki Shawnee Eyalet Hastanesi'ne.