Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки отличния икономически растеж безработицата остава висока-- отчасти поради големия брой млади хора, които навлизат на пазара на труда, и отчасти поради мерките за намаляване на разходите, наложени от фирмите след финансовата криза от # г
Greek[el]
Παρά τη ραγδαία οικονομική ανάπτυξη, η ανεργία εξακολουθεί να είναι υψηλή-- εν μέρει λόγω του μεγάλου αριθμού νέων ανθρώπων που εισέρχονται στην αγορά και εν μέρει λόγω των μέτρων περικοπής κόστους που επιβλήθηκαν από επιχειρήσεις μετά την οικονομική κρίση του
English[en]
Despite stellar economic growth, joblessness remains high-- partly because of large numbers of young people entering the market, and partly because of cost-cutting measures imposed by businesses following the # financial crisis
Croatian[hr]
Unatoč blistavom gospodarskom rastu, nezaposlenost ostaje velika-- djelomično zbog ulaska velikog broja mladih na tržište rada, a djelomično i zbog mjera na smanjenju troškova koje su poduzeća uvela nakon financijske krize # godine
Macedonian[mk]
И покрај извонредниот економски раст, невработеноста и понатаму е висока-- делумно и поради тоа што голем број млади лица влегоа на пазарот, а делумно и поради мерките на скратени трошоци за бизнисите воведени по финансиската криза во # година
Romanian[ro]
În ciuda creşterii economice excepţionale, rata şomajului rămâne mare-- în parte din cauza numărului mare de tineri care pătrund pe piaţa muncii şi din cauza măsurilor de reducere a costurilor adoptate de companii după criza financiară din
Albanian[sq]
Megjithë rritjen e lartë ekonomike, papunësia mbetet e lartë, pjesërisht prej numrit të madh të të rinjve që hyjnë në treg dhe pjesërisht për shkak të masave të shkurtimit të kostos të vëna nga bizneset pas krizës financiare të vitit
Serbian[sr]
Uprkos blistavom ekonomskom rastu, nezaposlenost ostaje velika-- delimično zbog ulaska velikog broja mladih ljudi na tržište, a delimično i zbog mera za smanjenje troškova koje su preduzeća uvela posle finansijske krize # godine